Parallel Verses

New Heart English Bible

Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

New American Standard Bible

Then Gideon the son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres.

King James Version

And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,

Holman Bible

Gideon son of Joash returned from the battle by the Ascent of Heres.

International Standard Version

Then Joash's son Gideon returned from the battle along the Heres Ascent.

A Conservative Version

And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

American Standard Version

And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

Amplified

Then Gideon the son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres.

Bible in Basic English

Then Gideon, the son of Joash, went back from the fight:

Darby Translation

Then Gideon the son of Jo'ash returned from the battle by the ascent of Heres.

Julia Smith Translation

And Gideon son of Joash, will turn back from the war from the cliff of the sun.

King James 2000

And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,

Lexham Expanded Bible

Then Gideon son of Jehoash returned from the battle {by way of} the ascent of Heres.

Modern King James verseion

And Gideon the son of Joash turned back from battle before Mount Heres.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Gideon the son of Joash returned from battle, the sun being yet up, and caught a lad of the men of Succoth, and enquired of him.

NET Bible

Gideon son of Joash returned from the battle by the pass of Heres.

The Emphasized Bible

And Gideon son of Joash returned from the battle, - from the ascent of Heres;

Webster

And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun had risen,

World English Bible

Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

Youngs Literal Translation

And Gideon son of Joash turneth back from the battle, at the going up of the sun,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
גּדעון 
Gid`own 
Usage: 39

of Joash
יאשׁ יואשׁ 
Yow'ash 
Usage: 46

שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

מלחמה 
Milchamah 
Usage: 319

מעלה 
Ma`aleh 
Usage: 19

the sun
חרסה חרס 
Cherec 
Usage: 4

References

Verse Info

Context Readings

Gideon Pursues The Kings Of Midian

12 Zebah and Zalmunna fled, and he pursued after them, and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and routed the entire army. 13 Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres. 14 He caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him: and he described for him the officials of Succoth, and its elders, seventy-seven men.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain