Parallel Verses

Modern King James verseion

And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the tomb of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.

New American Standard Bible

And Gideon the son of Joash died at a ripe old age and was buried in the tomb of his father Joash, in Ophrah of the Abiezrites.

King James Version

And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.

Holman Bible

Then Gideon son of Joash died at a ripe old age and was buried in the tomb of his father Joash in Ophrah of the Abiezrites.

International Standard Version

Later, Joash's son Gideon died at a ripe old age and was buried in the tomb of his father Joash at Ophrah, which belonged to the descendants of Abiezer.

A Conservative Version

And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulcher of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.

American Standard Version

And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.

Amplified

Gideon the son of Joash died at a good advanced age and was buried in the tomb of Joash his father in Ophrah of the Abiezrites.

Bible in Basic English

And Gideon, the son of Joash, came to his end when he was very old, and his body was put in the resting-place of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.

Darby Translation

And Gideon the son of Jo'ash died in a good old age, and was buried in the tomb of Jo'ash his father, at Ophrah of the Abiez'rites.

Julia Smith Translation

And Gideon will die in a good old age, and he will be buried in the grave of Joash his father, in Ophrah, of the father of Ezri.

King James 2000

And Gideon the son of Joash died at a good old age, and was buried in the sepulcher of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.

Lexham Expanded Bible

And Gideon son of Joash died at a good old age, and he was buried in the tomb of Jehoash his father, in Ophrah [of] the Abiezrites.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Gideon the son of Joash died, when he was of a good age, and was buried in the burial of Joash his father, even in Ophrah that pertained unto the father of the Abiezrites.

NET Bible

Gideon son of Joash died at a very old age and was buried in the tomb of his father Joash located in Ophrah of the Abiezrites.

New Heart English Bible

Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the tomb of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.

The Emphasized Bible

And Gideon, son of Joash, died in a good old age, - and was buried in the grave of Joash his father, in Ophrah, of the Abiezrites.

Webster

And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulcher of Joash his father, in Ophrah of the Abi-ezrites.

World English Bible

Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the tomb of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.

Youngs Literal Translation

And Gideon son of Joash dieth, in a good old age, and is buried in the burying-place of Joash his father, in Ophrah of the Abi-Ezrite.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
גּדעון 
Gid`own 
Usage: 39

of Joash
יאשׁ יואשׁ 
Yow'ash 
יאשׁ יואשׁ 
Yow'ash 
Usage: 46
Usage: 46

מוּת 
Muwth 
Usage: 839

שׂיבה 
Seybah 
Usage: 19

and was buried
קבר 
Qabar 
Usage: 133

in the sepulchre
קברה קבר 
Qeber 
Usage: 67

in Ophrah
עפרה 
`Ophrah 
Usage: 8

References

Context Readings

Gideon's Legacy

31 And his concubine, who was in Shechem, also bore him a son whose name he called Abimelech. 32 And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the tomb of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites. 33 And it happened as soon as Gideon was dead, the sons of Israel turned again and went lusting after the Baals, and made Baal-berith their god.

Cross References

Genesis 25:8

And Abraham expired and died in a good old age, old and satisfied. And he was gathered to his people.

Genesis 15:15

And you shall go to your fathers in peace. You shall be buried in a good old age.

Judges 6:24

Then Gideon built an altar there to Jehovah, and called it Jehovah-shalom. It is yet in Ophrah of the Abiezrites to this day.

Job 5:26

You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.

Joshua 24:29-30

And it happened after these things, Joshua, the son of Nun, the servant of Jehovah, died, being a hundred and ten years old.

Judges 8:27

And Gideon made an ephod of it, and put it in his city, in Ophrah. And all Israel went there lusting after it, which thing became a snare to Gideon and to his house.

Job 42:17

And Job died, being old and full of days.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain