Parallel Verses

New American Standard Bible

When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger burned.

King James Version

And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

Holman Bible

When Zebul, the ruler of the city, heard the words of Gaal son of Ebed, he was angry.

International Standard Version

When Zebul, the ruler of the city, heard what Ebed's son Gaal had said, he flew into a rage.

A Conservative Version

And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

American Standard Version

And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

Amplified

When Zebul the city's mayor heard the words of Gaal son of Ebed, his anger was kindled.

Bible in Basic English

Now Zebul, the ruler of the town, hearing what Gaal, the son of Ebed, had said, was moved to wrath.

Darby Translation

When Zebul the ruler of the city heard the words of Ga'al the son of Ebed, his anger was kindled.

Jubilee 2000 Bible

And when Zebul, the prince of the city, heard the words of Gaal, the son of Ebed, his anger was kindled.

Julia Smith Translation

And Zebul the ruler of the city will hear the words of Gaal, son of Ebed, and his wrath will kindle.

King James 2000

And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

Lexham Expanded Bible

When Zebul the commander of the city heard the words of Gaal son of Ebed, {he became angry},

Modern King James verseion

And Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, and his anger was kindled.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Abed, he was wroth,

NET Bible

When Zebul, the city commissioner, heard the words of Gaal son of Ebed, he was furious.

New Heart English Bible

When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

The Emphasized Bible

And, when Zubul, governor of the city, heard the words of Gaal the son of Ebed, then was kindled his anger.

Webster

And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

World English Bible

When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

Youngs Literal Translation

And Zebul, prince of the city, heareth the words of Gaal son of Ebed, and his anger burneth,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
זבל 
Z@bul 
Usage: 6

the ruler
שׂר 
Sar 
Usage: 421

of the city
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

the words
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

of Gaal
גּעל 
Ga`al 
Usage: 9

of Ebed
עבד 
`Ebed 
Usage: 6

Context Readings

The Downfall Of Shechem And Abimelech

29 "Would, therefore, that this people were under my authority! Then I would remove Abimelech." And he said to Abimelech, "Increase your army and come out." 30 When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger burned. 31 He sent messengers to Abimelech deceitfully, saying, "Behold, Gaal the son of Ebed and his relatives have come to Shechem; and behold, they are stirring up the city against you.


Jump To Previous

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain