Parallel Verses

New American Standard Bible

So Gaal went out before the leaders of Shechem and fought with Abimelech.

King James Version

And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

Holman Bible

So Gaal went out leading the lords of Shechem and fought against Abimelech,

International Standard Version

So Gaal went out in full view of the "lords" of Shechem and fought Abimelech.

A Conservative Version

And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

American Standard Version

And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

Amplified

And Gaal went out ahead of the men of Shechem and fought with Abimelech.

Bible in Basic English

So Gaal went out at the head of the townsmen of Shechem and made war on Abimelech.

Darby Translation

And Ga'al went out at the head of the men of Shechem, and fought with Abim'elech.

Jubilee 2000 Bible

And Gaal went out before the men of Shechem and fought with Abimelech.

Julia Smith Translation

And Gaal will go forth before the lords of Shechem, and he will fight against Abimelech.

King James 2000

And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

Lexham Expanded Bible

So Gaal went out before the lords of Shechem and fought against Abimelech.

Modern King James verseion

And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Gaal went out before the citizens of Shechem, and fought with Abimelech.

NET Bible

So Gaal led the leaders of Shechem out and fought Abimelech.

New Heart English Bible

And Gaal went out before the lords of Shechem, and fought with Abimelech.

The Emphasized Bible

And Gaal went forth before the owners of Shechem, - and fought against Abimelech.

Webster

And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

World English Bible

Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

Youngs Literal Translation

And Gaal goeth out before the masters of Shechem, and fighteth against Abimelech,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
גּעל 
Ga`al 
Usage: 9

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

the men
בּעל 
Ba`al 
Usage: 85

שׁכם 
Sh@kem 
Usage: 49

and fought
לחם 
Lacham 
Usage: 177

Context Readings

The Downfall Of Shechem And Abimelech

38 Then Zebul said to him, "Where is your boasting now with which you said, 'Who is Abimelech that we should serve him?' Is this not the people whom you despised? Go out now and fight with them!" 39 So Gaal went out before the leaders of Shechem and fought with Abimelech. 40 Abimelech chased him, and he fled before him; and many fell wounded up to the entrance of the gate.


Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain