Parallel Verses
Bible in Basic English
Now the day after, the people went out into the fields; and news of it came to Abimelech.
New American Standard Bible
Now it came about the next day, that the people went out to the field, and it was told to Abimelech.
King James Version
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
Holman Bible
The next day when the people went into the countryside, this was reported to Abimelech.
International Standard Version
The next day, the people went out to the field, and Abimelech learned about it.
A Conservative Version
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field, and they told Abimelech.
American Standard Version
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
Amplified
The next day the people went out to the field, and it was reported to Abimelech.
Darby Translation
On the following day the men went out into the fields. And Abim'elech was told.
Julia Smith Translation
And it will be from the morrow, and the people will go forth to the field; and they will announce to Abimelech.
King James 2000
And it came to pass the next day, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
Lexham Expanded Bible
On the next day the people went out [to] the field; and it was reported to Abimelech,
Modern King James verseion
And it happened on the next day the people went out into the field. And they told Abimelech.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And on the morrow the people went out into the field. And it was told Abimelech.
NET Bible
The next day the Shechemites came out to the field. When Abimelech heard about it,
New Heart English Bible
It happened on the next day, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
The Emphasized Bible
And it came to pass, on the morrow, that the people went forth into the field, - and they told Abimelech.
Webster
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
World English Bible
It happened on the next day, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass, on the morrow, that the people go out to the field, and they declare it to Abimelech,
Themes
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Judges 9:42
Verse Info
Context Readings
The Downfall Of Shechem And Abimelech
41 Then Abimelech went back to Arumah; and Zebul sent Gaal and his brothers away and would not let them go on living in Shechem. 42 Now the day after, the people went out into the fields; and news of it came to Abimelech. 43 And he took his people, separating them into three bands, and was waiting secretly in the field; and when he saw the people coming out of the town, he went up and made an attack on them.