Parallel Verses
A Conservative Version
Thou have covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.
New American Standard Bible
So that
King James Version
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
Holman Bible
so that no prayer can pass through.
International Standard Version
You covered yourself with a cloud that prayer cannot pierce.
American Standard Version
Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.
Amplified
You have covered Yourself with a cloud
So that no prayer can pass through.
Bible in Basic English
Covering yourself with a cloud, so that prayer may not get through.
Darby Translation
Thou hast covered thyself with a cloud, that prayer should not pass through.
Julia Smith Translation
Thou didst cover over thyself with a cloud from a prayer passing through.
King James 2000
You have covered yourself with a cloud, that our prayer should not pass through.
Lexham Expanded Bible
You have covered yourself in a cloud {so that prayer cannot pass through}.
Modern King James verseion
You have wrapped Yourself with a cloud from any prayer passing through.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou hast hid thyself in a cloud, that our prayer should not go through.
NET Bible
You shrouded yourself with a cloud so that no prayer can get through.
New Heart English Bible
You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.
The Emphasized Bible
Thou hast screened thyself with the clouds, that prayer, should not pass through;
Webster
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
World English Bible
You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.
Youngs Literal Translation
Thou hast covered Thyself with a cloud, So that prayer doth not pass through.
Interlinear
Cakak
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Lamentations 3:44
Verse Info
Context Readings
Israel's Affliction
43 Thou have covered with anger and pursued us. Thou have slain; thou have not pitied. 44 Thou have covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through. 45 Thou have made us an off-scouring and refuse in the midst of the peoples.
Names
Cross References
Lamentations 3:8
Yea, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer.
Psalm 97:2
Clouds and darkness are round about him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.
Zechariah 7:13
And it has come to pass that, as he cried, and they would not hear, so they shall cry, and I will not hear, said LORD of hosts.
Psalm 80:4
O LORD God of hosts, how long will thou be angry against the prayer of thy people?
Jeremiah 14:11
And LORD said to me, Pray not for this people for good.
Jeremiah 15:1
Then LORD said to me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not be toward this people. Cast them out of my sight, and let them go forth.