Lamentations 3:46
NASB


Parallel Verses

New American Standard Bible

All our enemies have opened their mouths against us.

King James Version

All our enemies have opened their mouths against us.

Holman Bible

פ PeAll our enemies
open their mouths against us.

International Standard Version

All our enemies jeer at us with gaping mouths.

A Conservative Version

All our enemies have opened their mouth wide against us.

American Standard Version

All our enemies have opened their mouth wide against us.

Amplified


All our enemies have gaped at us.

Bible in Basic English

The mouths of all our haters are open wide against us.

Darby Translation

All our enemies have opened their mouth against us.

Julia Smith Translation

All our enemies opened their mouth against us.

King James 2000

All our enemies have opened their mouths against us.

Lexham Expanded Bible

All our enemies have opened their mouth against us.

Modern King James verseion

All our enemies have opened their mouths against us.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

{Ayin} All our enemies gape upon us.

NET Bible

(Pe) All our enemies have gloated over us;

New Heart English Bible

All our enemies have opened their mouth wide against us.

The Emphasized Bible

With their mouth, opened wide over us, stand all our foes.

Webster

All our enemies have opened their mouths against us.

World English Bible

All our enemies have opened their mouth wide against us.

Youngs Literal Translation

Opened against us their mouth have all our enemies.

Topics

Speaking With The Mouth

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
All our enemies
H341
אויב איב 
'oyeb 
enemy, foes
Usage: 272

have opened
H6475
פּצה 
Patsah 
open, rid, gaped, utter, deliver
Usage: 15

their mouths
H6310
פּה 
Peh 
mouth, commandment, edge, according, word, hole, end, appointment, portion, tenor, sentence,
Usage: 497

References

Word Count of 20 Translations in Lamentations 3:46

Verse Info

Context Readings

Israel's Affliction

45 You have made us mere offscouring and refuse
In the midst of the peoples.
 46 All our enemies have opened their mouths against us.
 47 Panic and pitfall have befallen us,
Devastation and destruction;


Other Readings

Cross References

Lamentations 2:16

All your enemies
Have opened their mouths wide against you;
They hiss and gnash their teeth.
They say, “We have swallowed her up!
Surely this is the day for which we waited;
We have reached it, we have seen it.”

Psalm 22:6-8

But I am a worm and not a man,
A reproach of men and despised by the people.

Exodus 11:7

But against any of the sons of Israel a dog will not even bark, whether against man or beast, that you may understand how the Lord makes a distinction between Egypt and Israel.’

Job 30:9-11

“And now I have become their taunt,
I have even become a byword to them.

Psalm 44:13-14

You make us a reproach to our neighbors,
A scoffing and a derision to those around us.

Psalm 79:4

We have become a reproach to our neighbors,
A scoffing and derision to those around us.

Psalm 79:10

Why should the nations say, “Where is their God?”
Let there be known among the nations in our sight,
Vengeance for the blood of Your servants which has been shed.

Matthew 27:38-45

At that time two robbers *were crucified with Him, one on the right and one on the left.

Jump To Previous

us opened against enemies mouths

Jump To Next

us opened against enemies mouths

Word Concordance

us opened against enemies mouths

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved