Parallel Verses
Darby Translation
I called upon thy name, Jehovah, out of the lowest pit.
New American Standard Bible
Out of the lowest pit.
King James Version
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
Holman Bible
ק Qof
from the depths of the Pit.
International Standard Version
I called on your name, LORD, from the depths of the Pit,
A Conservative Version
I called upon thy name, O LORD, out of the lowest dungeon.
American Standard Version
I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon.
Amplified
I called on Your name, O Lord,
Out of the lowest pit.
Bible in Basic English
I was making prayer to your name, O Lord, out of the lowest prison.
Julia Smith Translation
I called thy name, O Jehovah, in the pit underneath.
King James 2000
I called upon your name, O LORD, out of the lowest dungeon.
Lexham Expanded Bible
I have called your name, O Yahweh, from the depths of the pit.
Modern King James verseion
I called on Your name, O Jehovah, out of the lowest pit.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{Kuf} I called upon thy name, O LORD, out of the deep pit.
NET Bible
(Qof) I have called on your name, O Lord, from the deepest pit.
New Heart English Bible
I called on your name, LORD, out of the depths of the pit.
The Emphasized Bible
I have called upon thy Name, O Yahweh, out of the dungeon below;
Webster
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
World English Bible
I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon.
Youngs Literal Translation
I called Thy name, O Jehovah, from the lower pit.
Interlinear
Shem
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Lamentations 3:55
Verse Info
Context Readings
Israel's Affliction
54 Waters streamed over my head; I said, I am cut off. 55 I called upon thy name, Jehovah, out of the lowest pit. 56 Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my sighing, at my cry.
Names
Cross References
2 Chronicles 33:11-12
And Jehovah brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, who took Manasseh with fetters, and bound him with chains of brass, and carried him to Babylon.
Psalm 18:5-6
The bands of Sheol surrounded me, the cords of death encountered me.
Psalm 40:1-2
{To the chief Musician. Of David. A Psalm.} I waited patiently for Jehovah; and he inclined unto me, and heard my cry.
Psalm 69:13-18
But as for me, my prayer is unto thee, Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy loving-kindness answer me, according to the truth of thy salvation:
Psalm 116:3-4
The bands of death encompassed me, and the anguish of Sheol took hold of me; I found trouble and sorrow:
Psalm 130:1-2
{A Song of degrees.} Out of the depths do I call upon thee, Jehovah.
Psalm 142:3-7
When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they hidden a snare for me.
Jeremiah 38:6
Then they took Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchijah the son of Hammelech, which was in the court of the guard, and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.
Jonah 2:2-4
and he said: I cried by reason of my distress unto Jehovah, and he answered me; Out of the belly of Sheol cried I: thou heardest my voice.
Acts 16:24-28
who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and secured their feet to the stocks.