Parallel Verses

The Emphasized Bible

I have called upon thy Name, O Yahweh, out of the dungeon below;

New American Standard Bible

I called on Your name, O LORD, Out of the lowest pit.

King James Version

I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.

Holman Bible

?QofI called on Your name, Yahweh,
from the depths of the Pit.

International Standard Version

I called on your name, LORD, from the depths of the Pit,

A Conservative Version

I called upon thy name, O LORD, out of the lowest dungeon.

American Standard Version

I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon.

Amplified

I called upon Your name, O Lord, out of the depths [of the mire] of the dungeon.

Bible in Basic English

I was making prayer to your name, O Lord, out of the lowest prison.

Darby Translation

I called upon thy name, Jehovah, out of the lowest pit.

Julia Smith Translation

I called thy name, O Jehovah, in the pit underneath.

King James 2000

I called upon your name, O LORD, out of the lowest dungeon.

Lexham Expanded Bible

I have called your name, O Yahweh, from the depths of the pit.

Modern King James verseion

I called on Your name, O Jehovah, out of the lowest pit.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

{Kuf} I called upon thy name, O LORD, out of the deep pit.

NET Bible

(Qof) I have called on your name, O Lord, from the deepest pit.

New Heart English Bible

I called on your name, LORD, out of the depths of the pit.

Webster

I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.

World English Bible

I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon.

Youngs Literal Translation

I called Thy name, O Jehovah, from the lower pit.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
I called
קרא 
Qara' 
Usage: 736

שׁם 
Shem 
Usage: 865

O Lord

Usage: 0

out of the low
תּחתּי 
Tachtiy 
Usage: 19

Devotionals

Devotionals containing Lamentations 3:55

References

Morish

Context Readings

Israel's Affliction

54 Waters, flowed over, my head, I said, I am cut off! 55 I have called upon thy Name, O Yahweh, out of the dungeon below; 56 My voice, thou hast heard, - do not close thine ear to my respite, to mine outcry;



Cross References

2 Chronicles 33:11-12

So Yahweh brought in upon them, the captains of the army that belonged to the king of Assyria, and they captured Manasseh with hooks, - and bound him captive with a pair of bronze fetters, and took him away to Babylon.

Psalm 18:5-6

The meshes of hades, had surrounded me, The snares of death, had confronted me,

Psalm 40:1-2

I waited patiently for Yahweh, - And he inclined, unto me, and heard my cry for help;

Psalm 69:13-18

But, as for me, my prayer shall be unto thee, O Yahweh, in a time of acceptance, O God, in the abounding of thy lovingkindness, answer me with thy saving faithfulness.

Psalm 116:3-4

The meshes of death encompassed me, and the distresses of hades, came upon me, Peril and sorrow, I found;

Psalm 130:1-2

Out of the depths, have I cried unto thee, O Yahweh.

Psalm 142:3-7

When my spirit fainted concerning myself, then, thou, didst take note of my path, - In the course which I was about to take, they had hidden a snare for me.

Jeremiah 38:6

Then took they Jeremiah and cast him into the dungeon of Malchiah son of the king, which was in the guard-court, and they let Jeremiah down with ropes, - now, in the dungeon, was no water only mire, so Jeremiah sank in the mire.

Jonah 2:2-4

and said - I cried - out of my distress - unto Yahweh, and he answered me, - Out of the belly of hades, called I, Thou didst hear my voice.

Acts 16:24-28

who, a charge like this receiving, thrust them into the inner prison, and, their feet, made he fast in the stocks.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain