Parallel Verses
King James 2000
The lips of those that rose up against me, and their whispering against me all the day.
New American Standard Bible
Are against me all day long.
King James Version
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Holman Bible
attack me all day long.
International Standard Version
the whisperings of my opponents, their scheming against me all day long.
A Conservative Version
the lips of those who rose up against me, and their device against me all the day.
American Standard Version
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Amplified
The lips and whispering of my assailants
Are against me all day long.
Bible in Basic English
The lips of those who came up against me, and their thoughts against me all the day.
Darby Translation
the lips of those that rise up against me and their meditation against me all the day.
Julia Smith Translation
The lips of those rising up, and their devices against me all the day.
Lexham Expanded Bible
The lips and meditation of my assailants [are] against me all day long.
Modern King James verseion
the lips of those who rose up against me, and their scheming against me all the day.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The lips of mine enemies, and their devices that they take against me, all the day long.
NET Bible
My assailants revile and conspire against me all day long.
New Heart English Bible
The lips of those that rose up against me, and their plots against me all day long.
The Emphasized Bible
The lips of mine assailants, and their mutterings, are against me, all the day;
Webster
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
World English Bible
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Youngs Literal Translation
The lips of my withstanders, Even their meditation against me all the day.
Interlinear
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Lamentations 3:62
Verse Info
Context Readings
Israel's Affliction
61 You have heard their reproach, O LORD, and all their plots against me; 62 The lips of those that rose up against me, and their whispering against me all the day. 63 Behold their sitting down, and their rising up; I am their music.
Phrases
Cross References
Ezekiel 36:3
Therefore prophesy and say, Thus says the Lord GOD; Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that you might be a possession unto the rest of the nations, and you are taken up by the lips of talkers, and are slandered by the people:
Psalm 59:7
Behold, they bellow out with their mouths: swords are in their lips: for who, say they, does hear?
Psalm 59:12
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for the cursing and lying which they speak.
Psalm 140:3
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
Jeremiah 18:18
Then said they, Come, and let us devise plots against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us attack him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.