Parallel Verses
New American Standard Bible
He has poured out His fierce anger;
And He has
Which has consumed its foundations.
King James Version
The LORD hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof.
Holman Bible
כ Kaf
poured out His burning anger;
He has ignited a fire in Zion,
and it has consumed her foundations.
International Standard Version
The LORD has exhausted his wrath, pouring out his fierce anger. He kindled a fire in Zion, consuming its foundations.
A Conservative Version
LORD has accomplished his wrath. He has poured out his fierce anger, and he has kindled a fire in Zion, which has devoured the foundations thereof.
American Standard Version
Jehovah hath accomplished his wrath, he hath poured out his fierce anger; And he hath kindled a fire in Zion, which hath devoured the foundations thereof.
Amplified
The Lord has fulfilled His wrath;
He has poured out His fierce anger
And has kindled a fire in Zion
That has consumed her foundations.
Bible in Basic English
The Lord has given full effect to his passion, he has let loose his burning wrath; he has made a fire in Zion, causing the destruction of its bases.
Darby Translation
Jehovah hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, which hath consumed the foundations thereof.
Julia Smith Translation
Jehovah finished his wrath; he poured out the burning of his anger, and he kindled a fire in Zion, and it will devour her foundations.
King James 2000
The LORD has accomplished his fury; he has poured out his fierce anger, and has kindled a fire in Zion, and it has devoured its foundations.
Lexham Expanded Bible
Yahweh has completed his anger, he has poured out {his fierce anger}; he has kindled a fire in Zion, it consumed her foundations.
Modern King James verseion
Jehovah has fulfilled His fury; He has poured out His fierce anger, and has kindled a fire in Zion, and it has devoured its foundations.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{Khaf} The LORD hath performed his heavy wrath; he hath poured out the furiousness of his displeasure. He hath kindled a fire in Zion, which hath consumed the foundations thereof.
NET Bible
(Kaf) The Lord fully vented his wrath; he poured out his fierce anger. He started a fire in Zion; it consumed her foundations.
New Heart English Bible
The LORD has accomplished his wrath, he has poured out his fierce anger; he has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations.
The Emphasized Bible
Yahweh hath completed his indignation, hath poured out the glow of his anger; and hath kindled a fire in Zion, which hath devoured her foundations.
Webster
The LORD hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured her foundations.
World English Bible
Yahweh has accomplished his wrath, he has poured out his fierce anger; He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations.
Youngs Literal Translation
Completed hath Jehovah His fury, He hath poured out the fierceness of His anger, And he kindleth a fire in Zion, And it devoureth her foundations.
Interlinear
Kalah
Chemah
'aph
Word Count of 20 Translations in Lamentations 4:11
Verse Info
Context Readings
Zion Is Punished
10
They became
Because of the destruction of the daughter of my people.
He has poured out His fierce anger;
And He has
Which has consumed its foundations.
Nor did any of
That the adversary and the enemy
Could
Cross References
Jeremiah 7:20
Therefore thus says the Lord
Ezekiel 22:31
Thus I have poured out My
Jeremiah 17:27
But
Lamentations 2:17
He has accomplished His word
Which He commanded from days of old.
He has thrown down
And He has caused the enemy to
He has
Deuteronomy 32:21-25
They have provoked Me to anger with their
I will provoke them to anger with a foolish nation,
Jeremiah 6:11-12
I am
“
And on the
For both husband and wife shall be taken,
The aged
Jeremiah 9:9-11
“On a nation such as this
Shall I not avenge Myself?
Jeremiah 13:14
I will
Jeremiah 14:15-16
Therefore thus says the Lord concerning the prophets who are prophesying in My name, although it was not I who sent them—yet they keep saying, ‘There will be no sword or famine in this land’—
Jeremiah 15:1-4
Then the Lord said to me, “Even
Jeremiah 19:3-11
and say, ‘Hear the word of the Lord, O
Jeremiah 21:14
“And I will
That it may devour all its environs.”’”
Jeremiah 23:19-20
Even a whirling tempest;
It will swirl down on the head of the wicked.
Jeremiah 24:8-10
‘But like the
Lamentations 2:8
The wall of the daughter of Zion.
He has
He has not restrained His hand from
And He has
They have languished together.
Lamentations 4:22
He will exile you no longer.
But He
He will expose your sins!
Ezekiel 20:47-48
and say to the forest of the Negev, ‘Hear the word of the Lord: thus says the Lord God, “Behold, I am about to
Daniel 9:12
Thus He has
Zechariah 1:6
But did not My words and My statutes, which I commanded My servants the prophets,
Luke 21:22