Parallel Verses
American Standard Version
We have drunken our water for money; Our wood is sold unto us.
New American Standard Bible
Our wood comes to us at a price.
King James Version
We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.
Holman Bible
our wood comes at a price.
International Standard Version
We pay to drink our own water, and our own wood is sold to us at high price.
A Conservative Version
We have drunken our water for money. Our wood is sold to us.
Amplified
We have to pay for our drinking water;
Our wood comes to us at a price.
Bible in Basic English
We give money for a drink of water, we get our wood for a price.
Darby Translation
Our water have we to drink for money, our wood cometh unto us for a price.
Julia Smith Translation
We drank our water for silver; our wood will come for a price.
King James 2000
We have drunk our water at a price; our wood is sold unto us.
Lexham Expanded Bible
{We pay for water with money}, our wood comes [to us] at a price.
Modern King James verseion
We have drunk our water for silver; our wood comes for a price.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
We are fain to drink our own water for money, and our own wood must we buy with money.
NET Bible
We must pay money for our own water; we must buy our own wood at a steep price.
New Heart English Bible
We have to pay for a drink of water; our wood is sold to us.
The Emphasized Bible
Our water - for silver, have we drunk, our wood - for a price, cometh in.
Webster
We have drank our water for money; our wood is sold to us.
World English Bible
We have drunken our water for money; Our wood is sold to us.
Youngs Literal Translation
Our water for money we have drunk, Our wood for a price doth come.
Interlinear
Mayim
`ets
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Lamentations 5:4
Verse Info
Context Readings
A Request For Mercy
3 We are orphans and fatherless; Our mothers are as widows. 4 We have drunken our water for money; Our wood is sold unto us. 5 Our pursuers are upon our necks: We are weary, and have no rest.
Cross References
Isaiah 3:1
For, behold, the Lord, Jehovah of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah stay and staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water;
Deuteronomy 28:48
therefore shalt thou serve thine enemies that Jehovah shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.
Ezekiel 4:9-17
Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and spelt, and put them in one vessel, and make thee bread thereof; according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, even three hundred and ninety days, shalt thou eat thereof.