Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"'If he will offer a burnt offering of the fowls unto the LORD, he shall offer either of the turtle doves or of the young pigeons.
New American Standard Bible
‘But if his offering to the Lord is a burnt offering of birds, then he shall bring his offering from the
King James Version
And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.
Holman Bible
“If his gift to the Lord is a burnt offering of birds,
International Standard Version
"If his offering is a burnt offering of birds to the LORD, he is to bring turtledoves or young doves.
A Conservative Version
And if his oblation to LORD be a burnt-offering of birds, then he shall offer his oblation of turtle-doves, or of young pigeons.
American Standard Version
And if his oblation to Jehovah be a burnt-offering of birds, then he shall offer his oblation of turtle-doves, or of young pigeons.
Amplified
‘But if his offering to the Lord is a burnt offering of birds, then he shall bring turtledoves or young pigeons as his offering.
Bible in Basic English
And if his offering to the Lord is a burned offering of birds, then he is to make his offering of doves or of young pigeons.
Darby Translation
And if his offering to Jehovah be a burnt-offering of fowls, then he shall present his offering of turtle-doves, or of young pigeons.
Julia Smith Translation
And if from the birds he brought near a burnt-offering to Jehovah, and he brought near from the turtle-doves, or from the sons of the dove his offering,
King James 2000
And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.
Lexham Expanded Bible
" 'But if his offering for Yahweh is a burnt offering from the birds, [then] he must present his offering from the turtledoves or from {the young doves}.
Modern King James verseion
And if the burnt sacrifice for his offering to Jehovah is out of fowls, then he shall bring his offering of turtle-doves or of young pigeons.
NET Bible
"'If his offering to the Lord is a burnt offering from the birds, he must present his offering from the turtledoves or from the young pigeons.
New Heart English Bible
"'If his offering to the LORD is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering of turtledoves, or of young pigeons.
The Emphasized Bible
But, if, of birds, be the ascending-sacrifice of his oblation unto Yahweh, then shall he bring near of the turtle-doves or of the young pigeons, his oblation.
Webster
And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD shall be of fowls, then he shall bring his offering of turtle doves, or of young pigeons.
World English Bible
"'If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering of turtledoves, or of young pigeons.
Youngs Literal Translation
And if his offering is a burnt-offering out of the fowl to Jehovah, than he hath brought near his offering out of the turtle-doves or out of the young pigeons,
Themes
Birds » Used as sacrifices » Pigeons, offered in sacrifice
Birds » Used as sacrifices » Turtle doves, offered in sacrifice
Birds » Clean » Offered in sacrifice
the Burnt offering » To be taken from » The fowls
turtle Dove » Burnt offering of
Doves » Turtle doves, offered in sacrifice
Offerings » Different kinds of » Burnt
Interlinear
`olah
Qarab
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 1:14
Verse Info
Context Readings
From The Birds
13 But let him wash the inwards and the legs with water, and then bring altogether and burn it upon the altar: that is a burnt offering and a sacrifice of sweet savour unto the LORD. 14 "'If he will offer a burnt offering of the fowls unto the LORD, he shall offer either of the turtle doves or of the young pigeons. 15 And the priest shall bring it unto the altar, and wring the neck asunder of it, and burn it on the altar, and let the blood run out upon the sides of the altar,
Names
Cross References
Leviticus 5:7
But if he be not able to bring a sheep, then let him bring for his trespass which he hath sinned, two turtle doves or two young pigeons unto the LORD; one for a sin offering and another for a burnt offering.
Luke 2:24
and to offer, as it is said in the law of the Lord, "A pair of turtle doves, or two young pigeons."
Leviticus 12:8
But and if she be not able to bring a sheep, then let her bring two turtles or two young pigeons: the one for the burnt offering, and the other for the sin offering. And the priest shall make an atonement for her, and she shall be clean.'"
Genesis 15:9
And he said unto him, "Take a heifer of three years old, and a she-goat of three years old, and a three year old ram, a turtle dove and a young pigeon."
Matthew 11:29
Take my yoke on you, and learn of me; for I am meek, and lowly of heart: and ye shall find rest unto your souls.
2 Corinthians 8:12
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
Hebrews 7:26
Such a high priest it becometh us to have, which is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than heaven.