Parallel Verses

New American Standard Bible

'He shall also take away its crop with its feathers and cast it beside the altar eastward, to the place of the ashes.

King James Version

And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:

Holman Bible

He will remove its digestive tract, cutting off the tail feathers, and throw it on the east side of the altar at the place for ashes.

International Standard Version

and then he is to eviscerate it and throw the viscera and the feathers to the east side of the altar, where the fatty ashes are located.

A Conservative Version

And he shall take away its crop with the filth of it, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.

American Standard Version

and he shall take away its crop with the filth thereof, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes:

Amplified

And he shall take away its crop with its feathers and cast it beside the altar on the east side, in the place for ashes.

Bible in Basic English

And he is to take away its stomach, with its feathers, and put it down by the east side of the altar, where the burned waste is put:

Darby Translation

And he shall remove its crop with its feathers, and cast it beside the altar on the east, into the place of the ashes;

Jubilee 2000 Bible

And he shall pluck away its crop and its feathers and cast them beside the altar on the east part, by the place of the ashes with the burnt fat.

Julia Smith Translation

And he took away the crop with its feathers, and cast it at the side of the altar eastward, at the place of the ashes.

King James 2000

And he shall pluck away its crop with its feathers, and cast it beside the altar on the east side, by the place of the ashes:

Lexham Expanded Bible

He must remove its crop with its plumage and throw it to the east beside the altar on the place of the fatty ashes.

Modern King James verseion

And he shall pluck away its crop with its feathers, and throw it beside the altar on the east part, by the place of the ashes.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and pluck away his crop and his feathers, and cast them beside the altar on the east part upon the heap of ashes,

NET Bible

Then the priest must remove its entrails by cutting off its tail feathers, and throw them to the east side of the altar into the place of fatty ashes,

New Heart English Bible

and he shall take away its crop with its filth, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.

The Emphasized Bible

Then shall he take away its crop with its plumage, - and cast it beside the altar, eastward, into the place of fat ashes;

Webster

And he shall pluck away its crop with its feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:

World English Bible

and he shall take away its crop with its filth, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.

Youngs Literal Translation

and he hath turned aside its crop with its feathers, and hath cast it near the altar, eastward, unto the place of ashes;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
Usage: 301

מראה 
Mur'ah 
Usage: 1

with his feathers
נצה נוצה 
Nowtsah 
Usage: 4

and cast
שׁלך 
Shalak 
Usage: 125

it beside
אצל 
'etsel 
by, beside, by ..., near, at, with ..., from ..., against, close, to, toward, unto, with
Usage: 61

the altar
מזבּח 
Mizbeach 
Usage: 401

on the east part
קדמה קדם 
Qedem 
Usage: 87

by the place
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
Usage: 401

References

Easton

Fausets

Hastings

Watsons

Context Readings

From The Birds

15 'The priest shall bring it to the altar, and wring off its head and offer it up in smoke on the altar; and its blood is to be drained out on the side of the altar. 16 'He shall also take away its crop with its feathers and cast it beside the altar eastward, to the place of the ashes. 17 'Then he shall tear it by its wings, but shall not sever it And the priest shall offer it up in smoke on the altar on the wood which is on the fire; it is a burnt offering, an offering by fire of a soothing aroma to the LORD.



Cross References

Leviticus 4:12

that is, all the rest of the bull, he is to bring out to a clean place outside the camp where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire; where the ashes are poured out it shall be burned.

Leviticus 6:10-11

'The priest is to put on his linen robe, and he shall put on undergarments next to his flesh; and he shall take up the ashes to which the fire reduces the burnt offering on the altar and place them beside the altar.

Leviticus 16:27

"But the bull of the sin offering and the goat of the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall be taken outside the camp, and they shall burn their hides, their flesh, and their refuse in the fire.

Luke 1:35

The angel answered and said to her, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; and for that reason the holy Child shall be called the Son of God.

Hebrews 13:11-14

For the bodies of those animals whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside the camp.

1 Peter 1:2

according to the foreknowledge of God the Father, by the sanctifying work of the Spirit, to obey Jesus Christ and be sprinkled with His blood: May grace and peace be yours in the fullest measure.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain