Parallel Verses

New Heart English Bible

"'By these you will become unclean: whoever touches the carcass of them shall be unclean until the evening.

New American Standard Bible

'By these, moreover, you will be made unclean: whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,

King James Version

And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.

Holman Bible

“These will make you unclean. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening,

International Standard Version

and is unclean. Anyone who touches their carcasses becomes unclean until evening.

A Conservative Version

and by these ye shall become unclean. Whoever touches the carcass of them shall be unclean until the evening.

American Standard Version

And by these ye shall become unclean: whosoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the even;

Amplified

And by [contact with] these you shall become unclean; whoever touches the carcass of them shall be unclean until the evening,

Bible in Basic English

By these you will be made unclean; anyone touching their dead bodies will be unclean till evening:

Darby Translation

And by these ye shall make yourselves unclean; whoever toucheth their carcase shall be unclean until the even.

Jubilee 2000 Bible

And for these ye shall be unclean: whoever touches their carcase shall be unclean until the evening.

Julia Smith Translation

And for these ye shall be unclean: all touching upon their carcass shall be unclean till evening.

King James 2000

And for these you shall be unclean: whosoever touches the carcass of them shall be unclean until the evening.

Lexham Expanded Bible

And by these you shall become unclean--anyone who touches their dead body shall become unclean until the evening,

Modern King James verseion

And you shall be unclean for these. Whoever touches their dead body shall be unclean until the evening.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

In such ye shall be unclean: whosoever touch the carcass of them shall be unclean unto the even,

NET Bible

"'By these you defile yourselves; anyone who touches their carcass will be unclean until the evening,

The Emphasized Bible

and, for these, shall ye count yourselves unclean - whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the evening;

Webster

And for these ye shall be unclean: whoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the evening.

World English Bible

"'By these you will become unclean: whoever touches the carcass of them shall be unclean until the evening.

Youngs Literal Translation

'And by these ye are made unclean, any one who is coming against their carcase is unclean till the evening;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
טמא 
Tame' 
Usage: 162

the carcase
נבלה 
N@belah 
Usage: 48

טמא 
Tame' 
Usage: 162

References

Hastings

Context Readings

Clean And Unclean Animals

23 But all winged creeping things which have four feet, are an abomination to you. 24 "'By these you will become unclean: whoever touches the carcass of them shall be unclean until the evening. 25 Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.



Cross References

Leviticus 11:8

Of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch; they are unclean to you.

Leviticus 11:27-28

Whatever goes on its paws, among all animals that go on all fours, they are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.

Leviticus 11:31

These are they which are unclean to you among all that creep. Whoever touches them when they are dead, shall be unclean until the evening.

Leviticus 11:38-40

But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

Leviticus 17:15-16

"'Every person that eats what dies of itself, or that which is torn by animals, whether he is native-born or a foreigner, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening: then he shall be clean.

Isaiah 22:14

The LORD of hosts revealed himself in my ears, "Surely this iniquity will not be forgiven you until you die," says the Lord, the LORD of hosts.

1 Corinthians 15:33

Do not be deceived. "Evil companionships corrupt good morals."

2 Corinthians 6:17

Therefore, "'Come out from among them, and be separate,' says the Lord. 'Touch no unclean thing. I will receive you.

Ephesians 2:1-3

You were made alive when you were dead in your transgressions and sins,

Ephesians 5:11

Have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather even reprove them.

Colossians 2:16-17

Let no man therefore judge you in eating, or in drinking, or with respect to a feast day or a new moon or a Sabbath day,

Colossians 2:20

If you died with Christ from the elements of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to ordinances,

Hebrews 9:26

or else he must have suffered often since the foundation of the world. But now once at the end of the ages, he has been revealed to put away sin by the sacrifice of himself.

1 John 1:7

But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, cleanses us from all sin.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain