Parallel Verses
Julia Smith Translation
The coney, for this bringing up rumination, and will not cleave the cloven hoof; it is unclean to you.
New American Standard Bible
Likewise, the
King James Version
And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
Holman Bible
does not have hooves—it is unclean for you;
International Standard Version
the rock badger (because it chews its cud but its hooves aren't divided, it is to be unclean for you),
A Conservative Version
And the coney, because he chews the cud but does not part the hoof, he is unclean to you.
American Standard Version
And the coney, because he cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you.
Amplified
And the
Bible in Basic English
And the rock-badger, for the same reason, is unclean to you.
Darby Translation
and the rock-badger, for it cheweth the cud, but hath not cloven hoofs it shall be unclean unto you;
King James 2000
And the rock badger, because it chews the cud, but divides not the hoof; it is unclean unto you.
Lexham Expanded Bible
and the coney, because it [is] a chewer of cud but it does not have a hoof that is divided--it [is] unclean for you;
Modern King James verseion
And the rock badger, because he chews the cud, but does not divide the hoof; he is unclean to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the cony, for he cheweth the cud but divideth not the hoof into two claws, therefore he is unclean to you.
NET Bible
The rock badger is unclean to you because it chews the cud even though its hoof is not divided.
New Heart English Bible
The coney, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.
The Emphasized Bible
And, the coney, because, though he cheweth the cud, yet, the hoof, he parteth not, - unclean, he is to you;
Webster
And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean to you.
World English Bible
The coney, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.
Youngs Literal Translation
and the rabbit, though it is bringing up the cud, yet the hoof it divideth not -- unclean it is to you;
Themes
Animals » Names of » Conies, rock rabbits
Goat » Designated as one of the ceremonially clean animals to be eaten
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 11:5
Verse Info
Context Readings
Clean And Unclean Animals
4 But this ye shall not eat: from them bringing up rumination, and from them cleaving the cloven hoof; the camel, for it bringing up rumination, and cleaving not its cloven hoof; it is unclean to you. 5 The coney, for this bringing up rumination, and will not cleave the cloven hoof; it is unclean to you. 6 And the hare, for this bringing up rumination, and cleaving not the cloven hoof; it is unclean to you.
Names
Cross References
Psalm 104:18
The high mountains for the wild goats; the rocks a refuge for the conies.
Proverbs 30:26
The rabbits a people not strong, and they will set their house in the rock;
Job 36:14
Their soul will die in youth, and their life among the consecrated.
Matthew 7:26
And every one hearing these my words and doing them not, shall be likened to a foolish man, which built his house upon sand.
Romans 2:18-24
And knowest the will, and triest things differing, being sounded out of the law;
Philippians 3:18-19
(For many walk, of whom I said to you often, and now also say weeping, the enemies of the cross of Christ:
2 Timothy 3:5
Having a form of devotion, and having denied its power: and these renounce.
Titus 1:16
They confess to know God; and in works they deny, being abominable, and disobedient, and to every good work not tried.