Parallel Verses

World English Bible

"When a man or woman has a plague on the head or on the beard,

New American Standard Bible

"Now if a man or woman has an infection on the head or on the beard,

King James Version

If a man or woman have a plague upon the head or the beard;

Holman Bible

“When a man or woman has an infection on the head or chin,

International Standard Version

"Now when a man or a woman has a skin rash on the head or the man develops a skin rash under his beard,

A Conservative Version

And when a man or woman has a disease upon the head or upon the beard,

American Standard Version

And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard,

Amplified

When a man or woman has a disease upon the head or in the beard,

Bible in Basic English

And when a man or a woman has a disease on the head, or in the hair of the chin,

Darby Translation

And if a man or a woman have a sore on the head or on the beard,

Jubilee 2000 Bible

If a man or woman has a plague upon the head or the beard,

Julia Smith Translation

And when a man or woman there shall be in him a stroke upon the head, or in the beard;

King James 2000

If a man or woman has a disease upon the head or the beard;

Lexham Expanded Bible

"And when a man or a woman {has} an infection on [the] head or in [the] beard,

Modern King James verseion

If a man or woman has in them a plague on the head or the beard,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When either man or woman hath a breaking out upon the head or the beard, let the priest see it.

NET Bible

"When a man or a woman has an infection on the head or in the beard,

New Heart English Bible

"When a man or woman has a plague on the head or on the beard,

The Emphasized Bible

And, when there cometh to be in, any man or woman, a spot, - in the head or in the beard,

Webster

If a man or woman shall have a plague upon the head or the beard;

Youngs Literal Translation

'And when a man (or a woman) hath in him a plague in the head or in the beard,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
If a man
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

or woman
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

נגע 
Nega` 
Usage: 78

upon the head
ראשׁ 
Ro'sh 
Usage: 598

References

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Watsons

Context Readings

Regulations About Defiling Skin Diseases

28 If the bright spot stays in its place, and hasn't spread in the skin, but is faded, it is the swelling from the burn, and the priest shall pronounce him clean; for it is the scar from the burn. 29 "When a man or woman has a plague on the head or on the beard, 30 then the priest shall examine the plague; and behold, if its appearance is deeper than the skin, and the hair in it is yellow and thin, then the priest shall pronounce him unclean: it is an itch, it is leprosy of the head or of the beard.



Cross References

1 Kings 8:38

whatever prayer and supplication is made by any man, or by all your people Israel, who shall each know the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:

1 Kings 12:28

Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold; and he said to them, "It is too much for you to go up to Jerusalem. Look and see your gods, Israel, which brought you up out of the land of Egypt!"

2 Chronicles 6:29

whatever prayer and supplication be made by any man, or by all your people Israel, who shall know every man his own plague and his own sorrow, and shall spread forth his hands toward this house:

Psalm 53:4

Have the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don't call on God?

Isaiah 1:5

Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint.

Isaiah 5:20

Woe to those who call evil good, and good evil; who put darkness for light, and light for darkness; who put bitter for sweet, and sweet for bitter!

Isaiah 9:15

The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.

Micah 3:11

Her leaders judge for bribes, and her priests teach for a price, and her prophets of it tell fortunes for money: yet they lean on Yahweh, and say, "Isn't Yahweh in the midst of us? No disaster will come on us."

Matthew 6:23

But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness!

Matthew 13:14-15

In them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says, 'By hearing you will hear, and will in no way understand; Seeing you will see, and will in no way perceive:

John 16:2-3

They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.

Acts 22:3-4

"I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict tradition of the law of our fathers, being zealous for God, even as you all are this day.

Acts 26:9-10

"I myself most certainly thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

2 Corinthians 4:3-4

Even if our Good News is veiled, it is veiled in those who perish;

2 Thessalonians 2:11-12

Because of this, God sends them a working of error, that they should believe a lie;

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain