Parallel Verses

Julia Smith Translation

And the priest saw, and behold, in the skin of their flesh a brightness, a dim white; it is a white scurf breaking out in the skin: he is clean.

New American Standard Bible

then the priest shall look, and if the bright spots on the skin of their bodies are a faint white, it is eczema that has broken out on the skin; he is clean.

King James Version

Then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white; it is a freckled spot that groweth in the skin; he is clean.

Holman Bible

the priest is to make an examination. If the spots on the skin of the body are dull white, it is only a rash that has broken out on the skin; the person is clean.

International Standard Version

when the priest examines it and finds that there is a light or dull white patch of skin on the body, it's a harmless skin eruption that has spread on the skin. The person is clean."

A Conservative Version

then the priest shall look. And, behold, if the bright spots in the skin of their flesh is of a dull white, it is a tetter. It has broken out in the skin; he is clean.

American Standard Version

then the priest shall look; and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be of a dull white, it is a tetter, it hath broken out in the skin; he is clean.

Amplified

then the priest shall look, and if the bright spots on the skin of their bodies is a dull white, it is [only] a rash that has broken out on the skin; he is clean.

Bible in Basic English

Then the priest is to see them: and if the white marks on their skin are not very bright, it is a skin disease which has come out on the skin; he is clean.

Darby Translation

and the priest look, and behold, there are in the skin of their flesh pale white spots, it is an eruption which is broken out in the skin: he is clean.

King James 2000

Then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white; it is a freckled spot that grows in the skin; he is clean.

Lexham Expanded Bible

then the priest shall examine [them], and {if} [the] spots on their body's skin [are] faded white, it [is] a skin rash; it has broken out on the skin--it [is] clean.

Modern King James verseion

then the priest shall look. And behold, if pale white bright spots are in the skin of their flesh, it is a pale spot springing up in the skin. He is clean.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

let the priest see it. If there appear in their flesh a glistering white somewhat blackish, then it is but freckles grown up in the skin: and he is clean.

NET Bible

the priest is to examine them, and if the bright spots on the skin of their body are faded white, it is a harmless rash that has broken out on the skin. The person is clean.

New Heart English Bible

then the priest shall examine them; and behold, if the bright spots on the skin of their body are a dull white, it is a harmless rash, it has broken out in the skin; he is clean.

The Emphasized Bible

then shall the priest take a view and lo! if, in the skin of their flesh, are bright spots that are dull white, dead white spot, it is, that hath broken through in the skin - clean, he is.

Webster

Then the priest shall look: and behold, if the bright spots in the skin of their flesh are darkish white; it is a freckled spot that groweth in the skin; he is clean.

World English Bible

then the priest shall examine them; and behold, if the bright spots on the skin of their body are a dull white, it is a harmless rash, it has broken out in the skin; he is clean.

Youngs Literal Translation

and the priest hath seen, and lo, in the skin of their flesh white weak bright spots, it is a freckled spot broken out in the skin; he is clean.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Then the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

and, behold, if the bright spots
בּהרת 
Bohereth 
Usage: 12

in the skin
עור 
`owr 
עור 
`owr 
Usage: 99
Usage: 99

בּשׂר 
Basar 
Usage: 270

be darkish
כּהה 
Keheh 
Usage: 9

לבן לבן 
Laban 
Usage: 29

it is a freckled spot
בּהק 
Bohaq 
Usage: 1

References

Easton

Fausets

Context Readings

Bright White Spots On The Skin

38 And when a man or woman shall be in the skin of their flesh a brightness, a white brightness; 39 And the priest saw, and behold, in the skin of their flesh a brightness, a dim white; it is a white scurf breaking out in the skin: he is clean. 40 And if a man when his head shall become bald, he being bald; he is clean.



Cross References

Ecclesiastes 7:20

For not a just man in the earth, who shall do good and not sin.

Romans 7:22-25

For I rejoice in the law of God, according to the man within:

James 3:2

For in many things we all stumble. If any stumble not in word, this a perfect man, able to govern by a bridle also the whole body.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain