Parallel Verses
The Emphasized Bible
either in warp or in weft, made with flax, or with wool, - or in a skin, or in anything wrought of skin;
New American Standard Bible
whether in
King James Version
Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;
Holman Bible
in the warp or woof of linen or wool, or in leather or anything made of leather—
International Standard Version
in woven or knitted material, in leather, or with any article containing leather,
A Conservative Version
whether it be in warp, or woof, of linen, or of woolen, whether in a skin, or in anything made of skin,
American Standard Version
whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in anything made of skin;
Amplified
whether in woven or knitted material or in the warp (lengthwise strands) or woof (crosswise strands) of linen or of wool, or in a skin or on anything made of leather,
Bible in Basic English
If it is in the threads of the linen or of the wool, or in leather, or in anything made of skin;
Darby Translation
either in the warp or in the woof of linen or of wool, or in a skin, or in anything made of skin,
Julia Smith Translation
Or in the warp, or in the woof, to the linen or to the wool: or in the skin, or in any work of skin:
King James 2000
Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woolen; whether in a skin, or in anything made of skin;
Lexham Expanded Bible
or on woven material or on a linen fabric, or on wool or on leather or on any work of leather,
Modern King James verseion
or in the warp or in the woof, of linen or of wool, or in a skin or in anything of skin,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
yea and whether it be in the warp or woof of the linen or of the woolen: either in a skin or any thing made of skin,
NET Bible
or in the warp or woof of the linen or the wool, or in leather or anything made of leather,
New Heart English Bible
whether it is in warp, or woof; of linen, or of wool; whether in a skin, or in anything made of skin;
Webster
Whether in the warp, or woof, of linen, or of woolen: whether in a skin, or in any thing made of skin:
World English Bible
whether it is in warp, or woof; of linen, or of wool; whether in a skin, or in anything made of skin;
Youngs Literal Translation
or in the warp, or in the woof, of linen or of wool, or in a skin, or in any work of skin,
Themes
Dress » Ceremonial purification of
Garments » Liable to plague and leprosy
Interlinear
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 13:48
Verse Info
Context Readings
Regulations About Contaminated Fabrics
47 And, when, in a garment, there is a plague-spot of leprosy, - whether in a garment of wool, or a garment of flax; 48 either in warp or in weft, made with flax, or with wool, - or in a skin, or in anything wrought of skin; 49 and the spot cometh to be of a greenish yellow or reddish, in the garment or in the skin, whether in warp or in weft, or in any utensil of skin, the plague-spot of leprosy, it is, - and shall be shown unto the priest;
Phrases
Cross References
Leviticus 13:51
then shall he view the spot, on the seventh day if the spot hath spread in the garment whether in warp or in weft, or in the skin, or anything which may be made of skin for service, the spot is a fretting leprosy, unclean, it is.
Deuteronomy 8:11
Take heed to thyself, lest thou forget Yahweh thy God, - so as not to keep his commandments and his regulations and his statutes, which I am commanding thee to-day;
Jude 1:23
But, on others, have mercy with fear, hating even, the garment, spotted by the flesh.
Revelation 3:4
Nevertheless, thou hast a few names, in Sardis, which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white, because they are, worthy.