Parallel Verses
New American Standard Bible
The priest shall look at him again on the seventh day, and if the infection has faded and the mark has not spread on the skin, then the priest shall pronounce him clean; it is only a scab. And he shall
King James Version
And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the plague be somewhat dark, and the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.
Holman Bible
The priest will examine him again on the seventh day. If the infection has faded and has not spread on the skin, the priest is to pronounce him clean;
International Standard Version
"On the next seventh day, the priest is to examine him again. If the skin rash didn't become dull and it didn't spread in the skin, then the priest is to pronounce him clean: it's a scab. He is to wash his clothes and be clean.
A Conservative Version
And the priest shall look on him again the seventh day, and, behold, if the disease is dim, and the disease be not spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean. It is a scab, and he shall wash his clothes, and be c
American Standard Version
and the priest shall look on him again the seventh day; and, behold, if the plague be dim, and the plague be not spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean: it is a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.
Amplified
The priest shall examine him again on the seventh day, and if the infection has a more normal color and the spot has not spread on the skin, the priest shall pronounce him clean; it is only a scab; and he shall wash his clothes and be clean.
Bible in Basic English
And the priest is to see him again on the seventh day; and if the mark is less bright and is not increased on his skin, then let the priest say that he is clean: it is only a skin-mark, and after his clothing has been washed he will be clean.
Darby Translation
And the priest shall look on him again the seventh day, and behold, the sore is become pale and the sore hath not spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean; it is a scab; and he shall wash his garments and be clean.
Julia Smith Translation
And the priest saw him in the seventh day, the second time, and behold, the stroke dim, and the stroke spread not in the skin, and the priest cleansed him: it is a scab: and he washed his garments and was clean.
King James 2000
And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the disease is somewhat dark, and the disease spreads not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.
Lexham Expanded Bible
And the priest shall examine him on the seventh day [for a] second [time], and {if} the infection has faded and the infection has not spread on the skin, then the priest shall declare him clean--it [is] an epidermal eruption; and he shall wash his garments, and so he shall be clean.
Modern King James verseion
And the priest shall look on him again in the seventh day. And, behold, if the plague is somewhat dark; the plague has not spread in the skin, the priest shall pronounce him clean. It is a scab. And he shall wash his clothes and be clean.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And let the priest look on him again the seventh day. Then if the sore be waxed blackish, and is not grown abroad in the skin, let the priest make him clean, for it is but a scurf. And let him wash his clothes, and then he is clean.
NET Bible
The priest must then examine it again on the seventh day, and if the infection has faded and has not spread on the skin, then the priest is to pronounce the person clean. It is a scab, so he must wash his clothes and be clean.
New Heart English Bible
The priest shall examine him again on the seventh day; and behold, if the plague has faded, and the plague hasn't spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean. It is a scab. He shall wash his clothes, and be clean.
The Emphasized Bible
Then shall the priest view him on the seventh day, a second time, and lo! if the spot is, faint, and the spot hath not spread in the skin, then shall the priest pronounce him clean - it is, a scab, and he shall wash his clothes, and be clean.
Webster
And the priest shall look on him again the seventh day: and behold, if the plague is somewhat dark, and the plague spreadeth not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.
World English Bible
The priest shall examine him again on the seventh day; and behold, if the plague has faded, and the plague hasn't spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean. It is a scab. He shall wash his clothes, and be clean.
Youngs Literal Translation
And the priest hath seen him on the second seventh day, and lo, the plague is become weak, and the plague hath not spread in the skin -- and the priest hath pronounced him clean, it is a scab, and he hath washed his garments, and hath been clean.
Themes
Leprosy » The priests » Had rules for distinguishing
Topics
Interlinear
Ra'ah
Sheniy
Yowm
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 13:6
Verse Info
Context Readings
A Bright Spot On The Skin
5
The priest will examine you again on the seventh day. If in his opinion the sore looks the same and has not spread, he will isolate you for another seven days.
6 The priest shall look at him again on the seventh day, and if the infection has faded and the mark has not spread on the skin, then the priest shall pronounce him clean; it is only a scab. And he shall
Names
Cross References
Leviticus 11:25
When you carry any part of their dead bodies you must wash your clothes. You will be unclean until evening.
Leviticus 14:8
You must wash your clothes, shave off all your hair, and take a bath. You will then be ritually clean. You may enter the camp. You must live outside your tent for seven days.
Leviticus 11:28
Those who carry the dead body of any of these animals must wash their clothes and will be unclean until evening. These animals are unclean for you.
Leviticus 11:40
Those who eat any of its dead body must wash their clothes. They will be unclean until evening. Those who carry its dead body away will wash their clothes and will be unclean until evening.
Leviticus 13:2
If any of you have a sore on your skin or a boil or an inflammation that could develop into a dreaded skin disease, you shall be brought to the priest.
Deuteronomy 32:5
They have corrupted themselves; they are not His sons. They are a blemished, crooked and perverse generation.
1 Kings 8:38
listen to their prayers. If any of your people Israel, out of heartfelt sorrow, stretch out their hands in prayer toward this Temple,
1 Kings 8:45
Hear their prayer for mercy in heaven, and do what is right for them.
Psalm 19:12
Who can notice (discern) (understand) every mistake? Forgive my hidden faults.
Proverbs 20:9
Who can say: I have made my heart clean. I am pure from my sin?
Ecclesiastes 7:20
There is no man on earth who is righteous and does not sin.
Isaiah 11:3-4
He will delight in the reverence of Jehovah. He will not judge by what his eyes see, nor make a decision by what his ears hear.
Isaiah 42:3
He will not break off a bent reed nor extinguish a flickering lamp. He will bring lasting justice to all.
John 13:8-10
Peter said: You will never wash my feet. Jesus answered him: If I do not wash you; you have no part with me.
Romans 14:1
Accept the man who has a weak faith, but not to entertain doubtful thinking.
2 Corinthians 7:1
Having these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness with deep reverence for God.
Hebrews 9:10
since they have to do only with food, drink, and various purification ceremonies. These are all outward rules, which apply only until the time comes to change them for something better.
Hebrews 10:22
let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
James 3:2
We all stumble in many things. If any do not stumble in word, he is a perfect man, able to restrain (control) the whole body.
1 John 1:7-9
If we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin.
Jude 1:22-23
Show mercy to some who have doubt.