Parallel Verses

New American Standard Bible

"But if the scab spreads farther on the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again to the priest.

King James Version

But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again:

Holman Bible

But if the scab spreads further on his skin after he has presented himself to the priest for his cleansing, he must present himself again to the priest.

International Standard Version

But if the scab did spread in the skin after he presented himself to the priest for cleansing, then he is to show himself a second time to the priest.

A Conservative Version

But if the scab spreads abroad in the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.

American Standard Version

But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath showed himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again:

Amplified

But if the eruption or scab spreads farther in the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again.

Bible in Basic English

But if the size of the mark on his skin is increased after he has been seen by the priest, let him go to the priest again:

Darby Translation

But if the scab have spread much in the skin, after that he hath been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again;

Jubilee 2000 Bible

But if the scab spreads much abroad in the skin after he has been shown unto the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again;

Julia Smith Translation

And if spreading, the scab shall spread in the skin, after his being seen to the priest for his cleansing, and he was seen the second time to the priest

King James 2000

But if the scab spreads much abroad in the skin, after that he has been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again:

Lexham Expanded Bible

But if the epidermal eruption spreads further on the skin after showing himself to the priest for his cleansing, then he shall appear second [time] to the priest.

Modern King James verseion

But if the scab spreads greatly in the skin after he has been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But and if the scab grow in the skin after that he is seen of the priest again.

NET Bible

If, however, the scab is spreading further on the skin after he has shown himself to the priest for his purification, then he must show himself to the priest a second time.

New Heart English Bible

But if the scab spreads on the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.

The Emphasized Bible

But if the scab shall have, verily spread, in the skin, since he was shown to the priest that he might be cleansed, then shall he shew himself again unto the priest;

Webster

But if the scab shall spread much in the skin, after he hath been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again:

World English Bible

But if the scab spreads on the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.

Youngs Literal Translation

'And if the scab spread greatly in the skin, after his being seen by the priest for his cleansing, then he hath been seen a second time by the priest;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But if the scab
מספּחת 
Micpachath 
Usage: 3

פּשׂה 
Pasah 
Usage: 22

פּשׂה 
Pasah 
Usage: 22

in the skin
עור 
`owr 
Usage: 99

אחר 
'achar 
Usage: 488

ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

of the priest
כּהן 
Kohen 
כּהן 
Kohen 
Usage: 750
Usage: 750

טהרה 
Tohorah 
Usage: 13

he shall be seen
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

References

Easton

Hastings

Watsons

Context Readings

A Bright Spot On The Skin

6 "The priest shall look at him again on the seventh day, and if the infection has faded and the mark has not spread on the skin, then the priest shall pronounce him clean; it is only a scab. And he shall wash his clothes and be clean. 7 "But if the scab spreads farther on the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again to the priest. 8 "The priest shall look, and if the scab has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is leprosy.



Cross References

Leviticus 13:27

and the priest shall look at him on the seventh day. If it spreads farther in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is an infection of leprosy.

Leviticus 13:35-36

"But if the scale spreads farther in the skin after his cleansing,

Psalm 38:3

There is no soundness in my flesh because of Your indignation; There is no health in my bones because of my sin.

Isaiah 1:5-6

Where will you be stricken again, As you continue in your rebellion? The whole head is sick And the whole heart is faint.

Romans 6:12-14

Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its lusts,

2 Timothy 2:16-17

But avoid worldly and empty chatter, for it will lead to further ungodliness,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain