Parallel Verses

New American Standard Bible

and in the place of the boil there is a white swelling or a reddish-white, bright spot, then it shall be shown to the priest;

King James Version

And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest;

Holman Bible

and a white swelling or a reddish-white spot develops where the boil was, the person must present himself to the priest.

International Standard Version

in place of the boil there remains a white swelling or a bright, white-reddish spot, he is to present himself to the priest.

A Conservative Version

and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest.

American Standard Version

and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then is shall be showed to the priest;

Amplified

and in the place of the boil there is a white swelling or a bright spot, reddish white, then it shall be shown to the priest;

Bible in Basic English

And on the same place there is a white growth of a bright mark, red and white, then let the priest see it;

Darby Translation

and there is in the place of the boil a white rising, or a white-reddish bright spot, it shall be shewn to the priest;

Julia Smith Translation

And there was in the place of the burning sore a white rising, or brightness, white, reddish, and he was seen to the priest;

King James 2000

And in the place of the boil there be a white swelling, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shown to the priest;

Lexham Expanded Bible

and a white swelling or a {pinkish} spot appears in the skin sore's place, then he shall show himself to the priest.

Modern King James verseion

and in the place of the boil there is a white rising or a bright spot, a reddish white, it shall be seen by the priest;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and after, in the place of the boil, there appear a white rising, either a shining white somewhat reddish, let him be seen of the priest.

NET Bible

and in the place of the boil there is a white swelling or a reddish white bright spot, he must show himself to the priest.

New Heart English Bible

and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest;

The Emphasized Bible

but in the place of the boil, is a white rising, or a bright spot, reddish white, then shall it be shown unto the priest.

Webster

And in the place of the boil there shall be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be showed to the priest;

World English Bible

and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest;

Youngs Literal Translation

and there hath been in the place of the ulcer a white rising, or a bright white spot, very red, then it hath been seen by the priest,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And in the place
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
Usage: 401

of the boil
שׁחין 
Sh@chiyn 
Usage: 13

there be a white
לבן לבן 
Laban 
Usage: 29

שׂאת 
S@'eth 
Usage: 14

or a bright spot
בּהרת 
Bohereth 
Usage: 12

לבן לבן 
Laban 
Usage: 29

אדמדּם 
'adamdam 
Usage: 6

and it be shewed
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

A Boil On The Skin

18 “When the body has a boil on its skin and it is healed, 19 and in the place of the boil there is a white swelling or a reddish-white, bright spot, then it shall be shown to the priest; 20 and the priest shall look, and behold, if it appears to be lower than the skin, and the hair on it has turned white, then the priest shall pronounce him unclean; it is the infection of leprosy, it has broken out in the boil.



Cross References

Leviticus 13:24

“Or if the body sustains in its skin a burn by fire, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain