Parallel Verses
Webster
And he shall look on the plague, and behold, if the plague is in the walls of the house, with hollow streaks, greenish, or reddish, which in sight are lower than the wall;
New American Standard Bible
So he shall look at the mark, and if the mark on the walls of the house has greenish or reddish depressions and appears deeper than the
King James Version
And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall;
Holman Bible
He will examine it, and if the contamination in the walls of the house consists of green or red indentations
International Standard Version
He is to determine if the contagion is indeed on the walls of the house, with greenish or reddish streaks, and to determine if it appears to be deeper than the surface of the wall.
A Conservative Version
and he shall look on the disease. And, behold, if the disease is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and the appearance of it is lower than the wall [surface],
American Standard Version
and he shall look on the plague; and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and the appearance thereof be lower than the wall;
Amplified
He shall examine the mark, and if the mark on the walls of the house has greenish or reddish depressions and appears deeper than the surface,
Bible in Basic English
And if he sees that the walls of the house are marked with hollows of green and red, and if it seems to go deeper than the face of the wall;
Darby Translation
And when he looketh on the plague, and behold, the plague is in the walls of the house, greenish or reddish hollows, and their look is deeper than the surface of the wall,
Julia Smith Translation
And he saw the stroke; and behold, the stroke in the walls of the house, the hollows greenish, or reddish and their sight low from the wall.
King James 2000
And he shall look on the disease, and, behold, if the disease is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, which in sight are deep in the wall;
Lexham Expanded Bible
And he shall examine the infection, and {if} the infection on the house's wall [has] yellowish-green or reddish spots and its appearance [is] deeper than [the surface of] the wall,
Modern King James verseion
And he shall look on the plague. And behold, if the plague is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If the priest see that the plague is in the walls of the house, and that there be hollow streaks pale or red which seem to be lower than the other parts of the wall,
NET Bible
He is to examine the infection, and if the infection in the walls of the house consists of yellowish green or reddish eruptions, and it appears to be deeper than the surface of the wall,
New Heart English Bible
He shall examine the plague; and behold, if the plague is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and it appears to be deeper than the wall;
The Emphasized Bible
then shall he view the mark and lo! if the mark is in the walls of the house, with sunken places greenish yellow or reddish, - and they appear to be lower than the surface of the wall,
World English Bible
He shall examine the plague; and behold, if the plague is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and it appears to be deeper than the wall;
Youngs Literal Translation
and he hath seen the plague, and lo, the plague is in the walls of the house, hollow strakes, very green or very red, and their appearance is lower than the wall,
Themes
Leprosy » Houses » Suspected of, inspected by priest
Interlinear
Ra'ah
Mar'eh
Word Count of 20 Translations in Leviticus 14:37
Verse Info
Context Readings
Instructions For Cleansing Houses
36 Then the priest shall command that they empty the house, before the priest shall enter to see the plague, that all that is in the house may not be made unclean; and afterward the priest shall go in to see the house: 37 And he shall look on the plague, and behold, if the plague is in the walls of the house, with hollow streaks, greenish, or reddish, which in sight are lower than the wall; 38 Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:
Phrases
Names
Cross References
Leviticus 13:3
And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight is deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy: and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.
Leviticus 13:19-20
And in the place of the boil there shall be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be showed to the priest;
Leviticus 13:42
And if there is in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up on his bald head, or his bald forehead.
Leviticus 13:49
And if the plague is greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin: it is a plague of leprosy, and shall be shown to the priest: