Parallel Verses
The Emphasized Bible
then shall the priest give command, - and there shall be taken - for him that is to be cleansed - two living clean birds, - and cedar wood, and crimson am hyssop;
New American Standard Bible
then the priest shall give orders to take two live clean birds and
King James Version
Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
Holman Bible
the priest will order that two live clean birds,
International Standard Version
If he has been healed, then the priest is to command that two live and clean birds, some cedar wood, some crimson thread, and hyssop be brought for the one cleansed.
A Conservative Version
then the priest shall command to take two living clean birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop for him who is to be cleansed.
American Standard Version
then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two living clean birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
Amplified
then the priest shall give orders to take two live clean birds and cedar wood and scarlet string and
Bible in Basic English
Then the priest is to give orders to take, for him who is to be made clean, two living clean birds and some cedar wood and red thread and hyssop.
Darby Translation
then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two clean living birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop.
Julia Smith Translation
And the priest commanded, and took for him being cleansed, two clean living birds, and cedar wood, and double scarlet, and hyssop.
King James 2000
Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
Lexham Expanded Bible
then the priest shall command, and he shall take two living, clean birds and {cedar wood} and {a crimson thread} and hyssop for the one who presents himself for cleansing.
Modern King James verseion
then the priest shall command to take two clean live birds for him that is to be cleansed, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
then shall the priest command that there be brought for him that shall be cleansed two living birds that are clean, and cypress wood, and a piece of purple cloth and hyssop.
NET Bible
then the priest will command that two live clean birds, a piece of cedar wood, a scrap of crimson fabric, and some twigs of hyssop be taken up for the one being cleansed.
New Heart English Bible
then the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two living clean birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
Webster
Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive, and clean, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop.
World English Bible
then the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two living clean birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
Youngs Literal Translation
and the priest hath commanded, and he hath taken for him who is to be cleansed, two clean living birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
Themes
Cedar » Used » In purifications
Cedars » Used in » Purifying the leper
Interlinear
Sh@nayim
`ets
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 14:4
Verse Info
Context Readings
Cleansing Of Skin Diseases
3 then shall the priest go forth unto the outside of the camp, - and the priest shall take a view, and lo! if the plague of leprosy hath been healed out of the leper,; 4 then shall the priest give command, - and there shall be taken - for him that is to be cleansed - two living clean birds, - and cedar wood, and crimson am hyssop; 5 and the priest shall give command, and one bird shall be slain, - within an earthen vessel over living water:
Phrases
Cross References
Numbers 19:6
Then shall the priest take cedar-wood and hyssop and crimson, - and east lute the midst of the burning up of the heifer.
Leviticus 14:6
as for the living bird, he shall take, it, and the cedar wood and the crimson, and the hyssop, - and shall dip them and the living bird, in the blood of the bird that hath been slain over the living water;
Exodus 12:22
Then shall ye take a bunch of hyssop, and dip it in the blood which is in the basin, and strike the upper beam and the two door-posts, with the blood which is in the basin, - and, ye, shall not go forth any man out of the entrance of his house, until morning,
Psalm 51:7
Wilt thou cleanse me from sin with hyssop, That I may be pure? Wilt thou wash me, That I may be whiter, than snow?
Hebrews 9:19
For, when every commandment according to the law had been spoken by Moses unto all the people, taking the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, both, the scroll itself, and all the people, he sprinkled;
Leviticus 1:14
But, if, of birds, be the ascending-sacrifice of his oblation unto Yahweh, then shall he bring near of the turtle-doves or of the young pigeons, his oblation.
Leviticus 5:7
And, if his hand cannot reach sufficient for a lamb, then shall he bring in to bear his guilt - for that he hath sinned - two turtle-doves, or two young pigeons unto Yahweh, - one for a sin-bearer, and one for an ascending-sacrifice.
Leviticus 12:8
But, if her hand findeth not sufficiency for a lamb, then shall she take two turtle doves or two young pigeons, one for an ascending-sacrifice and one for a sin-bearer, - so shall the priest put a propitiatory-covering over her, and she shall he clean.
Leviticus 14:49-52
Then shall he take to cleanse, the house, two birds, - and cedar wood, and crimson, and hyssop;
Numbers 19:18
Then shall a man that is clean take hyssop, and dip in the water, and sprinkle upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons who were there, - and upon him that touched the bone or him who had been slain, or him who had died of himself or the grave;