Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And if he touch a vessel of earth, it shall be broken: and all vessels of wood shall be rinsed in the water.
New American Standard Bible
However, an
King James Version
And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.
Holman Bible
Any clay pot that the man with the discharge touches must be broken, while any wooden utensil must be rinsed with water.
International Standard Version
The earthen vessel that the person with the discharge touches is to be broken in pieces, and every wooden vessel is to be rinsed with water."
A Conservative Version
And the earthen vessel, which he who has the issue touches, shall be broken, and every vessel of wood shall be rinsed in water.
American Standard Version
And the earthen vessel, which he that hath the issue toucheth, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.
Amplified
An earthenware container that the one with the discharge touches shall be broken, and every wooden container shall be rinsed in water.
Bible in Basic English
And any vessel of earth which has been touched by the unclean man will have to be broken and any vessel of wood washed.
Darby Translation
And the vessel of earth that he toucheth who hath the flux shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.
Julia Smith Translation
And the vessel of earthen which he flowing shall touch upon it, shall be broken: and every vessel of wood shall be washed in water.
King James 2000
And the vessel of earth, that he touches which has the discharge, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.
Lexham Expanded Bible
But a clay vessel that the person who discharges touches must be broken, and any {wood object} must be rinsed with water.
Modern King James verseion
And the earthen vessel that he who issues touches shall be broken. And every vessel of wood shall be rinsed in water.
NET Bible
A clay vessel which the man with the discharge touches must be broken, and any wooden utensil must be rinsed in water.
New Heart English Bible
"'The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.
The Emphasized Bible
And the earthen vessel which he that hath the flux toucheth shall be broken in pieces, - and, every vessel of wood, shall be rinsed in water.
Webster
And the vessel of earth that he toucheth who hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.
World English Bible
"'The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.
Youngs Literal Translation
'And the earthen vessel which he who hath the issue cometh against is broken; and every wooden vessel is rinsed with water.
Themes
Ablution » For defilement » Bloody
Defilement » Caused by » Gonorrhea
Purifications or baptisms » Of individuals who were ceremonially unclean
Interlinear
K@liy
Naga`
Zuwb
Shabar
K@liy
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 15:12
Verse Info
Context Readings
Instructions About Bodily Discharges
11 and whosoever he toucheth - if he have not first washed his hands in water - must wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean unto the evening. 12 And if he touch a vessel of earth, it shall be broken: and all vessels of wood shall be rinsed in the water. 13 "'When he that hath an issue is cleansed of his issue, let him number seven days after he is clean, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and then he is clean.
Cross References
Leviticus 6:28
and the earthen pot that it is sodden in shall be broken. If it be sodden in brass, then the pot shall be scoured and plunged in the water.
Leviticus 11:32-33
And whatsoever any of the dead carcasses of them fall upon, shall be unclean: whatsoever vessel of wood it be, or raiment, or skin, or bag or whatsoever thing it be that any work is wrought with all. And they shall be plunged in the water and be unclean until the even, and then they shall be clean again.
Psalm 2:9
Thou shalt bruise them with a rod of iron, and break them in pieces like a potter's vessel."
Proverbs 1:21
She calleth before the congregation in the open gates, and showeth her words through the city, saying,
Proverbs 1:23
O turn you unto my correction: lo, I will express my mind unto you, and make you understand my words.
Proverbs 3:21
My son, let not these things depart from thine eyes, but keep my law and my counsel:
2 Corinthians 5:1
We know surely if our earthy mansion wherein we now dwell were destroyed, that we have a building ordained of God, a habitation not made with hands, but eternal in heaven:
Philippians 3:21
which shall change into another fashion our vile bodies, that they may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able to subdue all things unto himself.