Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
This is the law of him that hath a running sore, and of him whose seed runneth from him in his sleep and is defiled therewith,
New American Standard Bible
This is the law for the one with a discharge, and for the man
King James Version
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
Holman Bible
This is the law for someone with a discharge: a man who has an emission of semen, becoming unclean by it;
International Standard Version
These are the regulations for one whose discharge of semen causes him to become unclean because of it,
A Conservative Version
This is the law of him who has an issue, and of him whose seed of copulation goes from him, so that he is unclean thereby,
American Standard Version
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby;
Amplified
This is the law for the one who has a discharge and for the one who has a seminal emission, so that he is unclean by it;
Bible in Basic English
This is the law for the man who has a flow from his body, or whose seed goes from him so that he is unclean;
Darby Translation
This is the law for him that hath a flux, and for the one whose seed of copulation goeth from him, and who is defiled therewith:
Julia Smith Translation
This the law of him flowing, and of whom the effusion of seed shall go forth from him, to be defiled in it:
King James 2000
This is the law of him that has a discharge, and of him who has an emission of semen, and is unclean thereby;
Lexham Expanded Bible
"This [is] the regulation of [the one with] the body fluid discharge and [the one] from whom an emission of semen goes out so that he becomes unclean by it
Modern King James verseion
This is the law of him that has an issue, and of him whose semen goes from him and is defiled with it,
NET Bible
This is the law of the one with a discharge: the one who has a seminal emission and becomes unclean by it,
New Heart English Bible
This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean thereby;
The Emphasized Bible
This, is the law - Of him that hath a flux, - And of him from whom goeth an outflow of seed, making unclean thereby;
Webster
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and he is defiled therewith.
World English Bible
This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean thereby;
Youngs Literal Translation
This is the law of him who hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth out from him, for uncleanness thereby,
Themes
Defilement » Caused by » Menses
Purification » For women » After menstruation
Interlinear
Zuwb
Zera`
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Leviticus 15:32
Verse Info
Context Readings
Instructions About Bodily Discharges
31 "'Make the children of Israel to keep themselves from their uncleanness, that they die not in their uncleanness: when they have defiled my habitation that is among them. 32 This is the law of him that hath a running sore, and of him whose seed runneth from him in his sleep and is defiled therewith, 33 and of her that hath an issue of blood as long as she is put apart, and of whosoever hath a running sore whether it be man or woman, and of him that sleepeth with her that is unclean.'"
Phrases
Cross References
Leviticus 11:46
"'This is the law of beast and fowl and of all manner thing that liveth and moveth in the water and of all things that creep upon the earth,
Leviticus 13:59
This is the law of the plague of leprosy in a cloth whether it be woolen or linen: either whether it be in the warp or woof, or in anything made of skins, to judge it clean or unclean."
Leviticus 14:2
"This is the law of a leper when he shall be cleansed: He shall be brought unto the priest,
Leviticus 14:32
This is the law of him that hath the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing."
Leviticus 14:54-18
"This is the law of all manner plague of leprosy and breaking out,
Numbers 5:29
This is the law of jealousy, when a wife goeth aside behind her husband and is defiled,
Numbers 6:13
"'This is the law of the abstainer, when the time of his abstinence is out; he shall be brought unto the door of the tabernacle of witness
Numbers 19:14
This is the law of the man that dieth in a tent: all that come into the tent and all that is in the tent, shall be unclean seven days.
Ezekiel 43:12
This is the description of the house: Above upon the mount round about all the corners, it shall be the holiest of all. Behold, that is the description and fashion of the house.