Parallel Verses
Bible in Basic English
And Aaron is to give the ox of the sin-offering for himself, to make himself and his house free from sin.
New American Standard Bible
Then
King James Version
And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.
Holman Bible
“Aaron will present the bull for his sin offering and make atonement for himself and his household.
International Standard Version
Then Aaron is to bring the bull as a sin offering for himself and make atonement for himself and his household.
A Conservative Version
And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.
American Standard Version
And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.
Amplified
Then Aaron shall present the bull as the sin offering for himself, and make atonement for himself and for his house.
Darby Translation
And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.
Julia Smith Translation
And Aaron brought near the bullock of sin, which was to him, and he expiated for himself and for his house.
King James 2000
And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.
Lexham Expanded Bible
"And Aaron shall present the sin offering's bull, which [is] for himself, and so he shall make atonement for himself and for his family.
Modern King James verseion
And Aaron shall offer his young bull of the sin offering which is for himself, and make an atonement for himself and for his house.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"And Aaron shall offer the ox for his sin offering and make an atonement for him and for his house.
NET Bible
Then Aaron is to present the sin offering bull which is for himself and is to make atonement on behalf of himself and his household.
New Heart English Bible
"Aaron shall offer the bull of the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself and for his house.
The Emphasized Bible
Then shall Aaron bring near the sin-bearing bullock which is for himself, - and put a propitiatory-covering about himself, and about his household.
Webster
And Aaron shall offer his bullock of the sin-offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.
World English Bible
"Aaron shall offer the bull of the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself and for his house.
Youngs Literal Translation
and Aaron hath brought near the bullock of the sin-offering which is his own, and hath made atonement for himself, and for his house;
Themes
Atonement » Day of » How observed
The day of atonement » Offerings to be made on
Interlinear
Qarab
Chatta'ah
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 16:6
Verse Info
Context Readings
Day Of Atonement Offerings
5 And let him take from the children of Israel two he-goats for a sin-offering and one male sheep for a burned offering. 6 And Aaron is to give the ox of the sin-offering for himself, to make himself and his house free from sin. 7 And he is to take the two goats and put them before the Lord at the door of the Tent of meeting.
Cross References
Leviticus 9:7
And Moses said to Aaron, Come near to the altar and make your sin-offering and your burned offering to take away your sin and the sin of the people, and make the people's offering to take away their sin; as the Lord has given orders.
Hebrews 9:7
But only the high priest went into the second, once a year, not without making an offering of blood for himself and for the errors of the people:
Leviticus 8:14-17
And he took the ox of the sin-offering: and Aaron and his sons put their hands on the head of the ox,
Ezra 10:18-19
And among the sons of the priests who were married to strange women were these: of the sons of Jeshua, the son of Jozadak and his brothers, Maaseiah and Eliezer and Jarib and Gedaliah.
Job 1:5
And at the end of their days of feasting, Job sent and made them clean, getting up early in the morning and offering burned offerings for them all. For, Job said, It may be that my sons have done wrong and said evil of God in their hearts. And Job did this whenever the feasts came round.
Ezekiel 43:19
You are to give to the priests, the Levites of the seed of Zadok, who come near to me, says the Lord God, to do my work, a young ox for a sin-offering.
Ezekiel 43:27
And when these days have come to an end, then on the eighth day and after, the priests will make your burned offerings on the altar and your peace-offerings; and I will take pleasure in you, says the Lord.
Hebrews 5:2-3
He is able to have feeling for those who have no knowledge and for those who are wandering from the true way, because he himself is feeble;
Hebrews 7:27
Who has no need to make offerings for sins every day, like those high priests, first for himself, and then for the people; because he did this once and for ever when he made an offering of himself.