Parallel Verses
Bible in Basic English
Let Aaron come into the holy place in this way: with an ox for a sin-offering and a male sheep for a burned offering.
New American Standard Bible
Aaron shall enter the holy place with this: with a
King James Version
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
Holman Bible
“Aaron is to enter the most holy place
International Standard Version
Aaron is to enter the sacred place with a young bull for a sin offering and a ram for a whole burnt offering.
A Conservative Version
Aaron shall come into the holy place this way: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.
American Standard Version
Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.
Amplified
Aaron [as high priest] shall enter the Holy Place in this way: with [the blood of] a young bull as a sin offering and [the blood of] a ram as a burnt offering.
Darby Translation
In this manner shall Aaron come into the sanctuary: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.
Julia Smith Translation
In this shall Aaron come in to the holyplace, with a bullock, the son of a cow, for sin, and a ram for a burnt-offering.
King James 2000
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
Lexham Expanded Bible
"Aaron must enter the sanctuary with this: {a young bull} as a sin offering and a ram as a burnt offering.
Modern King James verseion
Aaron shall come into the sanctuary this way: with a bull, a son of the herd, for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But of this manner shall Aaron go in into the holy place: with a young ox for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
NET Bible
"In this way Aaron is to enter into the sanctuary -- with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.
New Heart English Bible
"Herewith shall Aaron come into the sanctuary: with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
The Emphasized Bible
Herewith, shall Aaron come into the holy place, - With a bullock the choice of the herd as a sin-bearer, and a ram as an ascending-sacrifice.
Webster
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.
World English Bible
"Herewith shall Aaron come into the sanctuary: with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
Youngs Literal Translation
'With this doth Aaron come in unto the sanctuary; with a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering;
Themes
Atonement » Day of » How observed
The day of atonement » Offerings to be made on
The day of atonement » The high priest entered into the holy place on
the Burnt offering » Was offered » The day of atonement
Holy of holies » Was called the » Holy place
Sacrifices » Were offered » Yearly
Sin-offering » Consisted of » A young bullock for priests
Sin-offering » Was offered » On the day of atonement
the sacred Veil » The high priest » Could not enter without blood
Topics
Interlinear
Qodesh
Chatta'ah
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 16:3
Verse Info
Context Readings
Day Of Atonement Offerings
2 The Lord said to Moses, Say to Aaron, your brother, that he may not come at all times into the holy place inside the veil, before the cover which is on the ark, for fear that death may overtake him; for I will be seen in the cloud on the cover of the ark. 3 Let Aaron come into the holy place in this way: with an ox for a sin-offering and a male sheep for a burned offering. 4 Let him put on the holy linen coat, and the linen trousers on his body, and the linen band round him, and the linen head-dress on his head; for this is holy clothing, and before he puts them on his body is to be washed with water.
Cross References
Leviticus 4:3
If the chief priest by doing wrong becomes a cause of sin to the people, then let him give to the Lord for the sin which he has done, an ox, without any mark, for a sin-offering.
Leviticus 1:10
And if his offering is of the flock, a burned offering of sheep or goats, let him give a male without a mark.
Leviticus 8:18
And he put the male sheep of the burned offering before the Lord, and Aaron and his sons put their hands on its head,
Hebrews 9:7
But only the high priest went into the second, once a year, not without making an offering of blood for himself and for the errors of the people:
Hebrews 9:24-25
For Christ did not go into a holy place which had been made by men's hands as the copy of the true one; but he went into heaven itself, and now takes his place before the face of God for us.
Leviticus 1:3
If the offering is a burned offering of the herd, let him give a male without a mark: he is to give it at the door of the Tent of meeting so that he may be pleasing to the Lord.
Leviticus 8:14
And he took the ox of the sin-offering: and Aaron and his sons put their hands on the head of the ox,
Leviticus 9:3
And say to the children of Israel: Take a he-goat for a sin-offering, and a young ox and a lamb, in their first year, without any mark on them, for a burned offering;
Numbers 29:7-11
And on the tenth day of this seventh month there will be a holy meeting; keep yourselves from pleasure, and do no sort of work;
Hebrews 9:12
And has gone once and for ever into the holy place, having got eternal salvation, not through the blood of goats and young oxen, but through his blood.