Parallel Verses

Darby Translation

And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.

New American Standard Bible

"Then Aaron shall offer the bull for the sin offering which is for himself, that he may make atonement for himself and for his household.

King James Version

And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.

Holman Bible

“Aaron will present the bull for his sin offering and make atonement for himself and his household.

International Standard Version

Then Aaron is to bring the bull as a sin offering for himself and make atonement for himself and his household.

A Conservative Version

And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.

American Standard Version

And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.

Amplified

And Aaron shall present the bull as the sin offering for himself and make atonement for himself and for his house [the other priests].

Bible in Basic English

And Aaron is to give the ox of the sin-offering for himself, to make himself and his house free from sin.

Jubilee 2000 Bible

And Aaron shall cause the bullock of his sin to be brought, and make reconciliation for himself and for his house.

Julia Smith Translation

And Aaron brought near the bullock of sin, which was to him, and he expiated for himself and for his house.

King James 2000

And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.

Lexham Expanded Bible

"And Aaron shall present the sin offering's bull, which [is] for himself, and so he shall make atonement for himself and for his family.

Modern King James verseion

And Aaron shall offer his young bull of the sin offering which is for himself, and make an atonement for himself and for his house.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"And Aaron shall offer the ox for his sin offering and make an atonement for him and for his house.

NET Bible

Then Aaron is to present the sin offering bull which is for himself and is to make atonement on behalf of himself and his household.

New Heart English Bible

"Aaron shall offer the bull of the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself and for his house.

The Emphasized Bible

Then shall Aaron bring near the sin-bearing bullock which is for himself, - and put a propitiatory-covering about himself, and about his household.

Webster

And Aaron shall offer his bullock of the sin-offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.

World English Bible

"Aaron shall offer the bull of the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself and for his house.

Youngs Literal Translation

and Aaron hath brought near the bullock of the sin-offering which is his own, and hath made atonement for himself, and for his house;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

קרב 
Qarab 
Usage: 280

פּר פּר 
Par 
Usage: 133

of the sin offering
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
Usage: 294

בּעד 
B@`ad 
at, for, by, over, upon, about, up, through
Usage: 104

References

Context Readings

Day Of Atonement Offerings

5 And of the assembly of the children of Israel shall he take two bucks of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering. 6 And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house. 7 And he shall take the two goats, and set them before Jehovah, before the entrance of the tent of meeting.



Cross References

Leviticus 9:7

And Moses said unto Aaron, Go to the altar, and offer thy sin-offering, and thy burnt-offering, and make atonement for thyself, and for the people; and offer the offering of the people, and make atonement for them, as Jehovah has commanded.

Hebrews 9:7

but into the second, the high priest only, once a year, not without blood, which he offers for himself and for the errors of the people:

Leviticus 8:14-17

And he brought near the bullock for the sin-offering; and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bullock for the sin-offering;

Ezra 10:18-19

And among the sons of the priests there were found that had taken foreign wives, of the sons of Jeshua the son of Jozadak, and his brethren: Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah.

Job 1:5

And it was so, when the days of the feasting were gone about, that Job sent and hallowed them; and he rose up early in the morning, and offered up burnt-offerings according to the number of them all; for Job said, It may be that my children have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually.

Ezekiel 43:19

And thou shalt give to the priests the Levites that are of the seed of Zadok, who come near unto me, to minister unto me, saith the Lord Jehovah, a young bullock for a sin-offering.

Ezekiel 43:27

And when these days are ended, it shall be that upon the eighth day and onwards the priests shall offer your burnt-offerings upon the altar, and your peace-offerings; and I will accept you, saith the Lord Jehovah.

Hebrews 5:2-3

being able to exercise forbearance towards the ignorant and erring, since he himself also is clothed with infirmity;

Hebrews 7:27

who has not day by day need, as the high priests, first to offer up sacrifices for his own sins, then for those of the people; for this he did once for all in having offered up himself.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain