Parallel Verses
Holman Bible
“You are not to come near
New American Standard Bible
‘
King James Version
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.
International Standard Version
"You are not to approach a menstruating woman to have sexual relations with her.
A Conservative Version
And thou shall not approach to a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.
American Standard Version
And thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.
Amplified
‘Also you shall not approach a woman to uncover her nakedness during her menstrual impurity and ceremonial uncleanness.
Bible in Basic English
And you may not go near a woman or have sex relations with her when she is unclean, at her regular time.
Darby Translation
And thou shalt not approach a woman in the separation of her uncleanness to uncover her nakedness.
Julia Smith Translation
And to a woman in the impurity of her uncleanness, thou shalt not come near, to uncover her nakedness.
King James 2000
Also you shall not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.
Lexham Expanded Bible
" 'And you must not {have sex with} a woman to expose her nakedness {during} her menstrual uncleanness.
Modern King James verseion
Also you shall not approach to a woman to uncover her nakedness in the impurity of her uncleanness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou shalt not go unto a woman to uncover her privity as long as she is put apart for her uncleanness.
NET Bible
"'You must not approach a woman in her menstrual impurity to have sexual intercourse with her.
New Heart English Bible
"'You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.
The Emphasized Bible
And unto a woman during her removal for uncleanness, shalt thou not approach, to uncover her shame.
Webster
Also thou shalt not approach to a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.
World English Bible
"'You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.
Youngs Literal Translation
'And unto a woman in the separation of her uncleanness thou dost not draw near to uncover her nakedness.
Topics
Interlinear
Qarab
Niddah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 18:19
Verse Info
Context Readings
Laws Of Sexual Relations
18
You are not to marry a woman as a rival to her sister and have sexual intercourse with her during her sister’s lifetime.
Cross References
Leviticus 15:24
If a man sleeps with her, and blood from her menstruation gets on him, he will be unclean for seven days, and every bed he lies on will become unclean.
Leviticus 20:18
If a man sleeps with a menstruating woman and has sexual intercourse with her, he has exposed the source of her flow, and she has uncovered the source of her blood.
Leviticus 15:19
“When a woman has a discharge, and it consists of blood from her body, she will be unclean because of her menstruation
Ezekiel 18:6
He does not eat at the mountain shrines
Ezekiel 22:10
Men within you have sexual intercourse with their father’s wife and violate women during their menstrual impurity.
Leviticus 12:2
“Tell the Israelites: When a woman becomes pregnant and gives birth to a male child,