Parallel Verses

Modern King James verseion

Speak to the sons of Israel and say to them, I am Jehovah your God.

New American Standard Bible

“Speak to the sons of Israel and say to them, ‘I am the Lord your God.

King James Version

Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am the LORD your God.

Holman Bible

“Speak to the Israelites and tell them: I am Yahweh your God.

International Standard Version

"Tell the Israelis that I am the LORD your God.

A Conservative Version

Speak to the sons of Israel, and say to them, I am LORD your God.

American Standard Version

Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am Jehovah your God.

Amplified

“Speak to the children of Israel and say to them, ‘I am the Lord your God.

Bible in Basic English

Say to the children of Israel, I am the Lord your God.

Darby Translation

Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am Jehovah your God.

Julia Smith Translation

Speak to the sons of Israel, and say to them, I am Jehovah your God.

King James 2000

Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am the LORD your God.

Lexham Expanded Bible

"Speak to the {Israelites}, and say to them, 'I [am] Yahweh your God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Speak unto the children of Israel, and say unto them, 'I am the LORD your God.

NET Bible

"Speak to the Israelites and tell them, 'I am the Lord your God!

New Heart English Bible

"Speak to the children of Israel, and say to them, 'I am the LORD your God.

The Emphasized Bible

Speak unto the sons of Israel, and thou shalt say unto them, - I - Yahweh, am your God: -

Webster

Speak to the children of Israel, and say to them, I am the LORD your God.

World English Bible

"Speak to the children of Israel, and say to them, 'I am Yahweh your God.

Youngs Literal Translation

Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, I am Jehovah your God;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

and say

Usage: 0

unto them, I am the Lord

Usage: 0

References

Hastings

Word Count of 20 Translations in Leviticus 18:2

Context Readings

Unlawful Sexual Relations

1 And Jehovah spoke to Moses, saying, 2 Speak to the sons of Israel and say to them, I am Jehovah your God. 3 You shall not do like the doings of the land of Egypt in which you lived. And you shall not do like the doings of the land of Canaan, where I bring you. Neither shall you walk in their ordinances.


Cross References

Exodus 6:7

And I will take you to Me for a people, and I will be to you a God. And you shall know that I am Jehovah your God, who brings you out from under the burdens of the Egyptians.

Leviticus 11:44

For I am Jehovah your God, and you shall sanctify yourselves, and you shall be holy, for I am holy. Neither shall you defile yourselves with any kind of swarming thing that swarms on the earth.

Ezekiel 20:5

And say to them, So says the Lord Jehovah: In the day that I chose Israel, and lifted up My hand to the seed of the house of Jacob, and made Myself known to them in the land of Egypt; when I lifted up My hand to them, saying, I am Jehovah your God;

Leviticus 20:7

And you shall sanctify yourselves, and be holy. For I am Jehovah your God.

Genesis 17:7

And I will establish My covenant between Me and you and your seed after you in their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your seed after you.

Exodus 20:2

I am Jehovah your God, who has brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Leviticus 18:4

You shall do My judgments and keep My ordinances, to walk in them. I am Jehovah your God.

Leviticus 19:3-4

You shall each man revere his mother and his father, and keep My sabbaths. I am Jehovah your God.

Leviticus 19:10

And you shall not glean your vineyard. And you shall not gather the leavings of your vineyard. You shall leave them for the poor and the stranger. I am Jehovah your God.

Leviticus 19:34

The stranger that dwells with you shall be to you as one born among you, and you shall love him as yourself. For you were strangers in the land of Egypt. I am Jehovah your God.

Psalm 33:12

Blessed is the nation whose God is Jehovah; the people He has chosen for His inheritance.

Ezekiel 20:7

then I said to them, Let each man throw away the abominations of his eyes, and do not defile yourselves with the idols of Egypt. I am Jehovah your God.

Ezekiel 20:19-20

I am Jehovah your God. Walk in My statutes, and keep My judgments, and do them,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain