Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
lest that the land spew you out when ye have defiled it, as it spewed out the nations that were there before you.
New American Standard Bible
so that the land will not spew you out, should you defile it, as it has spewed out the nation which has been before you.
King James Version
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
Holman Bible
If you defile the land, it will vomit
International Standard Version
So you are not to let the land vomit you up because of your uncleanness as it is vomiting the nations that were here before you.
A Conservative Version
that the land not vomit you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.
American Standard Version
that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.
Amplified
[do none of these things] so that the land will not vomit you out, should you defile it, as it has vomited out the nation which has been before you.
Bible in Basic English
So that the land may not put you out from it, when you make it unclean, as it put out the nations which were there before you.
Darby Translation
that the land vomit you not out, when ye make it unclean, as it vomited out the nation that was before you.
Julia Smith Translation
And the land shall not vomit you forth in your defiling it, as it vomited forth the nations which were before you.
King James 2000
That the land vomit you not out also, when you defile it, as it vomited out the nations that were before you.
Lexham Expanded Bible
so that the land will not vomit you out when you make it unclean [just] as it vomited out the nation that [was] {before you}.
Modern King James verseion
You shall not do these so that the land may not spew you out also when you defile it, as it spewed out the nations that were before you.
NET Bible
So do not make the land vomit you out because you defile it just as it has vomited out the nations that were before you.
New Heart English Bible
that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.
The Emphasized Bible
So shall the land not vomit you, through your making it unclean, - as it vomited the nation which was before you.
Webster
That the land may not vomit you out also, when ye defile it, as it vomited out the nations that were before you.
World English Bible
that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.
Youngs Literal Translation
and the land doth not vomit you out in your defiling it, as it hath vomited out the nation which is before you;
Themes
Interlinear
'erets
References
Fausets
Watsons
Word Count of 20 Translations in Leviticus 18:28
Verse Info
Context Readings
Unlawful Sexual Relations
27 - for all these abominations have the men of the land done which were there before you, and the land is defiled - 28 lest that the land spew you out when ye have defiled it, as it spewed out the nations that were there before you. 29 For whosoever shall commit any of these abominations, the same souls that commit them shall perish from among their people.
Cross References
Leviticus 18:25
and the land is defiled, and I will visit the wickedness thereof upon it. And the land shall spew out her inhabiters.
Leviticus 20:22
"'See that ye keep therefore all mine ordinances and all my judgments, and that ye do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spew you not out.
Jeremiah 9:19
For there is a lamentable noise heard of Zion: 'O how are we so sore destroyed? O how are we so piteously confounded? We must forsake our own natural country, and we are shot out of our own lodgings.'"
Ezekiel 36:13
Again, thus sayeth the LORD God: Forsomuch as they say unto you, 'Thou art an eater-up of men, and a waster of thy people,'
Ezekiel 36:17
"O thou son of man, when the house of Israel dwelt upon their own ground, they defiled themselves with their own ways and imaginations: so that in my sight their way was like the uncleanness of a menstruous woman.
Romans 8:22
For we know that every creature groaneth with us also, and travaileth in pain even unto this time.
Revelation 3:16
So then, because thou art between both, and neither cold nor hot, I will spew thee out of my mouth: