Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and the land is defiled, and I will visit the wickedness thereof upon it. And the land shall spew out her inhabiters.
New American Standard Bible
For the land has become defiled,
King James Version
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
Holman Bible
The land has become defiled, so I am punishing it for its sin, and the land will vomit out its inhabitants.
International Standard Version
The land has been defiled, so I brought the punishment of its iniquity to it. As a result, the land is vomiting out its inhabitants.
A Conservative Version
and the land is defiled. Therefore I visit the iniquity of it upon it, and the land vomits out her inhabitants.
American Standard Version
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out her inhabitants.
Amplified
For the land has become defiled; therefore I have brought its punishment upon it, and the land vomits out its inhabitants.
Bible in Basic English
And the land itself has become unclean; so that I have sent on it the reward of its wrongdoing, and the land itself puts out those who are living in it.
Darby Translation
And the land hath become unclean; and I visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out its inhabitants.
Julia Smith Translation
And the land shall be defiled: and I will strike iniquity upon it, and the land shall vomit forth its inhabitants.
King James 2000
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomits out its inhabitants.
Lexham Expanded Bible
So the land became unclean, and {I have brought the punishment of} its guilt upon it, and the land has vomited out its inhabitants.
Modern King James verseion
And the land is defiled. Therefore I visit its wickedness on it, and the land itself vomits out those who live in it.
NET Bible
Therefore the land has become unclean and I have brought the punishment for its iniquity upon it, so that the land has vomited out its inhabitants.
New Heart English Bible
The land was defiled: therefore I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants.
The Emphasized Bible
Therefore hath the land become unclean, and I have visited the iniquity thereof upon it, - and the land hath vomited her inhabitants.
Webster
And the land is defiled: therefore I do visit its iniquity upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
World English Bible
The land was defiled: therefore I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants.
Youngs Literal Translation
and the land is defiled, and I charge its iniquity upon it, and the land vomiteth out its inhabitants:
Themes
Canaan, land of » Miscellaneous topics » Polluted, by sin
Defilement » Things liable to ceremonial » The land
Defilement » Those that defile themselves
Holy land » Inhabitants of, expelled for wickedness
Judgments » Upon the canaanites
Interlinear
'erets
Paqad
'erets
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 18:25
Verse Info
Context Readings
Unlawful Sexual Relations
24 Defile not yourselves in any of these things, for with all these things are these nations defiled which I cast out before you: 25 and the land is defiled, and I will visit the wickedness thereof upon it. And the land shall spew out her inhabiters. 26 Keep ye therefore mine ordinances and judgments, and see that ye commit none of these abominations: neither any of you nor any stranger that sojourneth among you
Names
Cross References
Leviticus 18:28
lest that the land spew you out when ye have defiled it, as it spewed out the nations that were there before you.
Jeremiah 2:7
And when I had brought you into a pleasant well builded land, that ye might enjoy the fruits and all the commodities of the same: ye went forth and defiled my land, and brought mine heritage to abomination.
Leviticus 20:22-23
"'See that ye keep therefore all mine ordinances and all my judgments, and that ye do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spew you not out.
Numbers 35:33-34
"'And see that ye pollute not the land which ye are in, for blood defileth the land. And the land can none otherwise be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of it that shed it.
Deuteronomy 9:5
It is not for thy righteousness' sake and right heart that thou goest to possess their land: But partly for the wickedness of these nations, the LORD thy God doth cast them out before thee, and partly to perform that which the LORD thy God sware unto thy fathers, Abraham, Isaac and Jacob.
Deuteronomy 18:12
For all that do such things are abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth cast them out before thee.
Psalm 89:32
I will visit their offenses with the rod, and their sins with scourges.
Psalm 106:38
and shed the innocent blood of their sons and of their daughters; whom they offered unto the idols of Canaan, so that the land was defiled with blood.
Isaiah 24:5
For the earth is corrupt of her indwellers. For why? They have offended the law, changed the ordinances, and broken the everlasting covenant.
Isaiah 26:21
For behold, the LORD will go out of his habitation, and visit the wickedness of them that dwell upon earth. The earth also shall disclose her own blood, and shall no more hide those that are slain in her.
Jeremiah 5:9
Should I not correct this, sayeth the LORD? Should I not be avenged of every people, that is like unto this?
Jeremiah 5:29
Should I not punish these things, sayeth the LORD? Should I not be avenged of all such people as these be?"
Jeremiah 9:9
Should I not punish them for these things, sayeth the LORD? Or should I not be avenged of any such people as this?
Jeremiah 14:10
Then spake the LORD, concerning this people that have pleasure to go so nimbly with their feet, and leave not off, and therefore displease the LORD; insomuch that he will now bring again to remembrance all their misdeeds, and punish all their sins.
Jeremiah 16:18
But first will I sufficiently reward their shameful blasphemies and sins, wherewith they have defiled my land: Namely, with their stinking Idols and abominations, wherewith they have filled mine heritage."
Jeremiah 23:2
Wherefore, this is the commandment of the LORD God of Israel, unto the shepherds that feed my people, "Ye scatter and thrust out my flock, and look not upon them. Therefore now will I visit the wickedness of your imaginations, sayeth the LORD:
Ezekiel 36:17-18
"O thou son of man, when the house of Israel dwelt upon their own ground, they defiled themselves with their own ways and imaginations: so that in my sight their way was like the uncleanness of a menstruous woman.
Hosea 2:13
I will punish her also for the days of Baal, wherein she censed him, decking him with her earrings and chains: when she followed her lovers, and forgat me, sayeth the LORD.
Hosea 8:13
Whereas they do sacrifice, offering the flesh and eating it, the LORD will have no pleasure therein: but will remember their wickedness, and punish their sins. Israel turneth again into Egypt:
Hosea 9:9
They be gone too far, and have destroyed themselves, like as they did afore time at Gibeah. Therefore their wickedness shall be remembered, and their sins punished.
Romans 8:22
For we know that every creature groaneth with us also, and travaileth in pain even unto this time.