Parallel Verses

American Standard Version

Mine ordinances shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am Jehovah your God.

New American Standard Bible

You are to perform My judgments and keep My statutes, to live in accord with them; I am the Lord your God.

King James Version

Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the LORD your God.

Holman Bible

You are to practice My ordinances and you are to keep My statutes by following them; I am Yahweh your God.

International Standard Version

Obey my ordinances and keep my statutes by living by them. I am the LORD your God.

A Conservative Version

Ye shall do my ordinances, and ye shall keep my statutes, to walk therein. I am LORD your God.

Amplified

You are to follow My judgments (precepts, ordinances) and keep My statutes and live by them. I am the Lord your God.

Bible in Basic English

But you are to be guided by my decisions and keep my rules, and be guided by them: I am the Lord your God.

Darby Translation

Mine ordinances shall ye do and my statutes shall ye observe to walk therein: I am Jehovah your God.

Julia Smith Translation

My judgments shall ye do, and my laws shall ye watch to go in them; am Jehovah your God.

King James 2000

You shall do my ordinances, and keep my statutes, to walk therein: I am the LORD your God.

Lexham Expanded Bible

You must {carry out} my regulations, and you must observe my statutes by following them; I [am] Yahweh your God.

Modern King James verseion

You shall do My judgments and keep My ordinances, to walk in them. I am Jehovah your God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

but do after my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: for I am the LORD your God.

NET Bible

You must observe my regulations and you must be sure to walk in my statutes. I am the Lord your God.

New Heart English Bible

You shall do my ordinances, and you shall keep my statutes, and walk in them: I am the LORD your God.

The Emphasized Bible

My regulations, shall ye do, And, my statutes, shall ye observe to walk therein, - I - Yahweh, am your God.

Webster

Ye shall perform my judgments, and keep my ordinances, to walk in them; I am the LORD your God.

World English Bible

You shall do my ordinances, and you shall keep my statutes, and walk in them: I am Yahweh your God.

Youngs Literal Translation

My judgments ye do, and My statutes ye keep, to walk in them; I am Jehovah your God;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
and keep
שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

חקּה 
Chuqqah 
Usage: 104

to walk
ילך 
Yalak 
Usage: 0

therein I am the Lord

Usage: 0

References

Easton

Hastings

Context Readings

Unlawful Sexual Relations

3 After the doings of the land of Egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do: and after the doings of the land of Canaan, whither I bring you, shall ye not do; neither shall ye walk in their statutes. 4 Mine ordinances shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am Jehovah your God. 5 Ye shall therefore keep my statutes, and mine ordinances; which if a man do, he shall live in them: I am Jehovah.


Cross References

Leviticus 18:2

Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am Jehovah your God.

Leviticus 18:26

Ye therefore shall keep my statutes and mine ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the home-born, nor the stranger that sojourneth among you;

Leviticus 19:37

And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them: I am Jehovah.

Leviticus 20:22

Ye shall therefore keep all my statutes, and all mine ordinances, and do them; that the land, whither I bring you to dwell therein, vomit you not out.

Deuteronomy 6:1

Now this is the commandment, the statutes, and the ordinances, which Jehovah your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it;

Ezekiel 20:19

I am Jehovah your God: walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them;

Deuteronomy 4:1-2

And now, O Israel, hearken unto the statutes and unto the ordinances, which I teach you, to do them; that ye may live, and go in and possess the land which Jehovah, the God of your fathers, giveth you.

Psalm 105:45

That they might keep his statutes, And observe his laws. Praise ye Jehovah.

Psalm 119:4

Thou hast commanded us thy precepts, That we should observe them diligently.

Ezekiel 36:27

And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep mine ordinances, and do them.

Ezekiel 37:24

And my servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in mine ordinances, and observe my statutes, and do them.

Luke 1:6

And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

John 15:14

Ye are my friends, if ye do the things which I command you.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain