Parallel Verses
American Standard Version
And if thy oblation be a meal-offering of the baking-pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.
New American Standard Bible
If your offering is a grain offering made
King James Version
And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.
Holman Bible
If your gift is a grain offering prepared on a griddle,
International Standard Version
"If your grain offering has been prepared on a griddle, then it is to consist of fine flour mixed with olive oil.
A Conservative Version
And if thy oblation be a meal-offering of the baking-pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.
Amplified
If your offering is grain baked on a griddle, it shall be of fine unleavened flour, mixed with oil.
Bible in Basic English
And if you give a meal offering cooked on a flat plate, let it be of the best meal, unleavened and mixed with oil.
Darby Translation
And if thine offering be an oblation baken on the pan, it shall be fine flour unleavened, mingled with oil.
Julia Smith Translation
And if a gift upon the frying pan their offering, fine flour mingled with oil, unleavened it shall be.
King James 2000
And if your offering be a grain offering baked in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mixed with oil.
Lexham Expanded Bible
If your offering [is] a [grain] offering [baked] on a flat baking pan, it must be finely milled flour, unleavened bread mixed with oil;
Modern King James verseion
And if your offering is a food offering on the griddle, your offering shall be of fine flour unleavened, mixed with oil.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If thy meat offering be baken in the frying pan, then it shall be of sweet flour mingled with oil.
NET Bible
If your offering is a grain offering made on the griddle, it must be choice wheat flour mixed with olive oil, unleavened.
New Heart English Bible
If your offering is a meal offering of the griddle, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil.
The Emphasized Bible
But, if, a meal-offering, on a girdle, be thine oblation, of fine meal, overflowed with oil unleavened, shall it be;
Webster
And if thy oblation shall be a meat-offering baked in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.
World English Bible
If your offering is a meal offering of the griddle, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil.
Youngs Literal Translation
And if thine offering is a present made on the girdel, it is of flour, mixed with oil, unleavened;
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Leviticus 2:5
Verse Info
Context Readings
Processed Grain Offerings
4 And when thou offerest an oblation of a meal-offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil. 5 And if thy oblation be a meal-offering of the baking-pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil. 6 Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meal-offering.
Cross References
Leviticus 6:21
On a baking-pan it shall be made with oil; when it is soaked, thou shalt bring it in: in baken pieces shalt thou offer the meal-offering for a sweet savor unto Jehovah.
Leviticus 7:9
And every meal-offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the frying-pan, and on the baking-pan, shall be the priest's that offereth it.