Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Keep now my commandments and do them, for I am the LORD.

New American Standard Bible

So you shall keep My commandments, and do them; I am the Lord.

King James Version

Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the LORD.

Holman Bible

“You are to keep My commands and do them; I am Yahweh.

International Standard Version

"Keep my commands and observe them. I am the LORD.

A Conservative Version

Therefore ye shall keep my commandments, and do them. I am LORD.

American Standard Version

Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am Jehovah.

Amplified

So you shall keep My commandments and do them; I am the Lord.

Bible in Basic English

So then, keep my orders and do them: I am the Lord.

Darby Translation

And ye shall observe my commandments and do them: I am Jehovah.

Julia Smith Translation

And ye watched my commands and did them: I Jehovah.

King James 2000

Therefore shall you keep my commandments, and do them: I am the LORD.

Lexham Expanded Bible

"Thus you shall keep my commands, and you shall do them; I [am] Yahweh.

Modern King James verseion

And you shall keep My commandments, and do them. I am Jehovah.

NET Bible

"You must be sure to do my commandments. I am the Lord.

New Heart English Bible

"Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am the LORD.

The Emphasized Bible

So then ye shall observe my commandments, and do them, - I, am Yahweh.

Webster

Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the LORD.

World English Bible

"Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am Yahweh.

Youngs Literal Translation

and ye have kept my commands, and have done them; I am Jehovah;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

מצוה 
Mitsvah 
Usage: 181

and do

Usage: 0

References

Hastings

Context Readings

Acceptable Offerings

30 And the same day it must be eaten up, so that ye leave none of it until the morrow. For I am the LORD. 31 Keep now my commandments and do them, for I am the LORD. 32 And pollute not my holy name, that I may be hallowed among the children of Israel. For I am the LORD which hallow you,

Cross References

Deuteronomy 4:40

Keep therefore his ordinances, and his commandments which I command thee this day, that it may go well with thee and with thy children after thee and that thou mayest prolong thy days upon the earth which the LORD thy God giveth thee forever."

Leviticus 19:37

that ye should observe all mine ordinances and judgments and that ye should keep them: I am the LORD.'"

Numbers 15:40

but that ye remember and do all my commandments and be holy unto your God:

Leviticus 18:4-5

but do after my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: for I am the LORD your God.

1 Thessalonians 4:1-2

Furthermore, we beseech you brethren, and exhort you in the Lord Jesus, that ye increase more and more, even as ye have received of us, how ye ought to walk and to please God.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation