Parallel Verses
American Standard Version
And the priest shall wave them with the bread of the first-fruits for a wave-offering before Jehovah, with the two lambs: they shall be holy to Jehovah for the priest.
New American Standard Bible
The priest shall then wave them with the bread of the first fruits for a wave offering with two lambs before the Lord; they are to be holy to the Lord for the priest.
King James Version
And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a wave offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest.
Holman Bible
The priest will wave the lambs with the bread of firstfruits as a presentation offering before the Lord; the bread and the two lambs will be holy to the Lord for the priest.
International Standard Version
Then the priest is to wave them the two lambs with the bread of first fruits as raised offerings in the LORD's presence. They'll be sacred to the LORD on account of the priest.
A Conservative Version
And the priest shall wave them with the bread of the first-fruits for a wave-offering before LORD, with the two lambs. They shall be holy to LORD for the priest.
Amplified
The priest shall wave them before the Lord as a wave offering, together with the bread of the first fruits and the two lambs. They are to be holy to the Lord for the priest.
Bible in Basic English
And these will be waved by the priest, with the bread of the first-fruits, for a wave offering to the Lord, with the two lambs: they will be holy to the Lord for the priest.
Darby Translation
And the priest shall wave them with the bread of the first-fruits as a wave-offering before Jehovah, with the two he-lambs; they shall be holy to Jehovah, for the priest.
Julia Smith Translation
And the priest lifted them up upon the bread of the first-fruits, a lifting up before Jehovah upon the two lambs: they shall be holy to Jehovah for the priest
King James 2000
And the priest shall wave them with the bread of the first fruits for a wave offering before the LORD with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest.
Lexham Expanded Bible
And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits [as] a wave offering {before} Yahweh; in addition to [the] two male lambs, they shall be holy for Yahweh for the priest.
Modern King James verseion
And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits, a wave offering before Jehovah, with the two lambs. They shall be holy to Jehovah for the priest.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the priest shall wave them with the bread of the first fruits before the LORD, and with the two lambs. And they shall be holy unto the LORD, and be the priest's.
NET Bible
and the priest is to wave them -- the two lambs -- along with the bread of the first fruits, as a wave offering before the Lord; they will be holy to the Lord for the priest.
New Heart English Bible
The priest shall wave them with the bread of the first fruits for a wave offering before the LORD, with the two lambs. They shall be holy to the LORD for the priest.
The Emphasized Bible
And the priest shall wave them, with the firstfruits bread, as a wave-offering before Yahweh, with the two he-lambs, - holy, shall they be unto Yahweh, for the priest.
Webster
And the priest shall wave them with the bread of the first-fruits for a wave-offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest.
World English Bible
The priest shall wave them with the bread of the first fruits for a wave offering before Yahweh, with the two lambs. They shall be holy to Yahweh for the priest.
Youngs Literal Translation
and the priest hath waved them, besides the bread of the first -fruits -- a wave-offering before Jehovah, besides the two lambs; they are holy to Jehovah for the priest;
Themes
First fruits » Belonged to the priests
Offerings » Wave » Ordinances concerning
Offerings » Wave » Belonged to the priests
Priest » Benefits of » First fruits
Wave-offering » Was given to the priest as his due
Wave-offering » Consisted of » The first fruits of wheaten bread
Interlinear
Nuwph
Lechem
Paniym
Qodesh
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 23:20
Verse Info
Context Readings
The Feast Of Weeks
19 And ye shall offer one he-goat for a sin-offering, and two he-lambs a year old for a sacrifice of peace-offerings. 20 And the priest shall wave them with the bread of the first-fruits for a wave-offering before Jehovah, with the two lambs: they shall be holy to Jehovah for the priest. 21 And ye shall make proclamation on the selfsame day; there shall be a holy convocation unto you; ye shall do no servile work: it is a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.
Names
Cross References
Deuteronomy 18:4
The first-fruits of thy grain, of thy new wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.
Exodus 29:24
And thou shalt put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons, and shalt wave them for a wave-offering before Jehovah.
Leviticus 7:29-34
Speak unto the children of Israel, saying, He that offereth the sacrifice of his peace-offerings unto Jehovah shall bring his oblation unto Jehovah out of the sacrifice of his peace-offerings:
Leviticus 8:29
And Moses took the breast, and waved it for a wave-offering before Jehovah: it was Moses portion of the ram of consecration; as Jehovah commanded Moses.
Leviticus 10:14-15
And the wave-breast and the heave-thigh shall ye eat in a clean place, thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they are given as thy portion, and thy sons portion, out of the sacrifices of the peace-offerings of the children of Israel.
Leviticus 23:17
Ye shall bring out of your habitations two wave-loaves of two tenth parts of an ephah : they shall be of fine flour, they shall be baken with leaven, for first-fruits unto Jehovah.
Numbers 18:8-12
And Jehovah spake unto Aaron, And I, behold, I have given thee the charge of my heave-offerings, even all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, as a portion for ever.
Luke 2:14
Glory to God in the highest, And on earth peace among men in whom he is well pleased.
1 Corinthians 9:11
If we sowed unto you spiritual things, is it a great matter if we shall reap your carnal things?
Ephesians 2:14
For he is our peace, who made both one, and brake down the middle wall of partition,