Parallel Verses
Bible in Basic English
Do no field-work and give to the Lord an offering made by fire.
New American Standard Bible
You shall
King James Version
Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.
Holman Bible
You must not do any daily work, but you must present a fire offering to the Lord.”
International Standard Version
You are not to do any servile work. Instead, bring an offering made by fire to the LORD."
A Conservative Version
Ye shall do no servile work, and ye shall offer an offering made by fire to LORD.
American Standard Version
Ye shall do no servile work; and ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah.
Amplified
You shall not do any laborious work [on that day], but you shall present an offering by fire to the Lord.’”
Darby Translation
No manner of servile work shall ye do; and ye shall present an offering by fire to Jehovah.
Julia Smith Translation
Any work of labor ye shall not do; and ye brought a sacrifice to Jehovah.
King James 2000
You shall do no regular work on it: but you shall offer an offering made by fire unto the LORD.
Lexham Expanded Bible
You must not do {any regular work}, and you shall present an offering made by fire to Yahweh.'"
Modern King James verseion
You shall do no work of labor but you shall offer a fire offering to Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and ye shall do no laborious work therein, and ye shall offer sacrifice unto the LORD.'"
NET Bible
You must not do any regular work, but you must present a gift to the Lord.'"
New Heart English Bible
You shall do no regular work; and you shall offer an offering made by fire to the LORD.'"
The Emphasized Bible
no laborious work, shall ye do, - but ye shall bring near an altar-flame unto Yahweh.
Webster
Ye shall do no servile work in it; but ye shall offer an offering made by fire to the LORD.
World English Bible
You shall do no regular work; and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.'"
Youngs Literal Translation
ye do no servile work, and ye have brought near a fire-offering to Jehovah.'
Themes
Ethanim » Feast of trumpets in
Feasts of trumpets » A holy convocation and rest
Rest » The annual feasts, added rest days
Interlinear
M@la'kah
Qarab
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 23:25
Verse Info
Context Readings
The Feast Of Trumpets
24 Say to the children of Israel, In the seventh month, on the first day of the month, let there be a special day of rest for you, a day of memory, marked by the blowing of horns, a meeting for worship. 25 Do no field-work and give to the Lord an offering made by fire. 26 And the Lord said to Moses,
Phrases
Cross References
Leviticus 23:21
And on the same day, let it be given out that there will be a holy meeting for you: you may do no field-work on that day: it is a rule for ever through all your generations wherever you are living