Parallel Verses
Bible in Basic English
And on that day you may do no sort of work, for it is a day of taking away sin, to make you clean before the Lord your God.
New American Standard Bible
You shall not do any work on this same day, for it is a
King James Version
And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
Holman Bible
On this particular day you are not to do any work, for it is a Day of Atonement to make atonement for yourselves before the Lord your God.
International Standard Version
You are not to do any work that same day. It's the Day of Atonement, because your atonement is made in the presence of the LORD your God.
A Conservative Version
And ye shall do no manner of work in that same day, for it is a day of atonement, to make atonement for you before LORD your God.
American Standard Version
And ye shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Jehovah your God.
Amplified
You shall not do any work on this same day, for it is the Day of Atonement, to make atonement on your behalf before the Lord your God.
Darby Translation
And ye shall do no manner of work on that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Jehovah your God.
Julia Smith Translation
And any work ye shall not do in that self-same day, for it is a day of expiation, to expiate for you before Jehovah your God.
King James 2000
And you shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
Lexham Expanded Bible
And you must not do {any regular work} on {this very same day}, because it [is] the Day of Atonement to make atonement for you {before} Yahweh your God.
Modern King James verseion
And you shall do no work in that same day, for it is a day of atonement, in order to make an atonement for you before Jehovah your God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moreover ye shall do no work the same day, for it is a day of atonement to make an atonement for you before the LORD your God.
NET Bible
You must not do any work on this particular day, because it is a day of atonement to make atonement for yourselves before the Lord your God.
New Heart English Bible
You shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before the LORD your God.
The Emphasized Bible
And, no work, shall ye do, on this selfsame day, - for a day of propitiation, it is, to put a propitiatory-covering over you before Yahweh your God.
Webster
And ye shall do no work in that same day; for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
World English Bible
You shall do no kind of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Yahweh your God.
Youngs Literal Translation
and ye do no work in this self-same day, for it is a day of atonements, to make atonement for you, before Jehovah your God.
Themes
Atonement » Day of » How observed
The day of atonement » Atonement made on » For the whole congregation
The day of atonement » Observed as a sabbath
under the law Atonement » Necessary for » Propitiating God
Ethanim » Day of atonement, on the tenth day of
Humiliation and self-affliction » Encouraged
Offerings » Burnt » Ordinances concerning
Topics
Interlinear
Yowm
Yowm
Kaphar
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 23:28
Verse Info
Context Readings
The Day Of Atonement
27 The tenth day of this seventh month is the day for the taking away of sin; let it be a holy day of worship; you are to keep from pleasure, and give to the Lord an offering made by fire. 28 And on that day you may do no sort of work, for it is a day of taking away sin, to make you clean before the Lord your God. 29 For any person, whoever he may be, who takes his pleasure on that day will be cut off from his people.
Cross References
Leviticus 16:34
And let this be an order for ever for you, so that the sin of the children of Israel may be taken away once every year. And he did as the Lord gave orders to Moses.
Isaiah 53:10
And the Lord was pleased ... see a seed, long life, ... will do well in his hand. ...
Daniel 9:24
Seventy weeks have been fixed for your people and your holy town, to let wrongdoing be complete and sin come to its full limit, and for the clearing away of evil-doing and the coming in of eternal righteousness: so that the vision and the word of the prophet may be stamped as true, and to put the holy oil on a most holy place.
Zechariah 3:9
For see, the stone which I have put before Joshua; on one stone are seven eyes: see, the design cut on it will be my work, says the Lord of armies, and I will take away the sin of that land in one day.
Romans 5:10-11
For if, when we were haters of God, the death of his Son made us at peace with him, much more, now that we are his friends, will we have salvation through his life;
Hebrews 9:12
And has gone once and for ever into the holy place, having got eternal salvation, not through the blood of goats and young oxen, but through his blood.
Hebrews 9:26
For then he would have undergone a number of deaths from the time of the making of the world: but now he has come to us at the end of the old order, to put away sin by the offering of himself.
Hebrews 10:10
By that pleasure we have been made holy, by the offering of the body of Jesus Christ once and for ever.
Hebrews 10:14
Because by one offering he has made complete for ever those who are made holy.
1 John 2:2
He is the offering for our sins; and not for ours only, but for all the world.
1 John 4:10
And this is love, not that we had love for God, but that he had love for us, and sent his Son to be an offering for our sins.
1 John 5:6
This is he who came by water and by blood, Jesus Christ; not by water only but by water and by blood.