Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he shall dress the lamps upon the pure candlestick before the LORD perpetually.
New American Standard Bible
He shall keep the lamps in order on the
King James Version
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.
Holman Bible
He must continually tend the lamps on the pure gold lampstand in the Lord’s presence.
International Standard Version
He is to arrange the lamps so that they burn continuously on a ceremonially pure lamp stand in the LORD's presence.
A Conservative Version
He shall keep the lamps upon the pure candlestick in order before LORD continually.
American Standard Version
He shall keep in order the lamps upon the pure candlestick before Jehovah continually.
Amplified
He shall keep the lamps burning on the pure gold lampstand before the Lord continually.
Bible in Basic English
Let Aaron put the lights in order on the support before the Lord at all times.
Darby Translation
Upon the pure candlestick shall he arrange the lamps before Jehovah continually.
Julia Smith Translation
Upon the pure chandelier shall he arrange the lamps before Jehovah always.
King James 2000
He shall keep in order the lamps upon the pure lampstand before the LORD continually.
Lexham Expanded Bible
On the pure [golden] lampstand he shall arrange for the lamps {before} Yahweh continually.
Modern King James verseion
He shall order the lamps on the pure lampstand before Jehovah forever.
NET Bible
On the ceremonially pure lampstand he must arrange the lamps before the Lord continually.
New Heart English Bible
He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before the LORD continually.
The Emphasized Bible
Upon the pure lampstand, shall he order the lamps, - before Yahweh, continually.
Webster
Ye shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.
World English Bible
He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before Yahweh continually.
Youngs Literal Translation
by the pure candlestick he doth arrange the lights before Jehovah continually.
Themes
Candlestick » For the tabernacle » Lighted &c by priests
Candlestick » For the tabernacle » Called the pure candlestick
Lamp » Kept burning at night in the tabernacle and cared for by priest
Interlinear
`arak
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 24:4
Verse Info
Context Readings
The Sanctuary's Lamp And Bread
3 without the veil of testimony within the tabernacle of witness. And Aaron shall dress them both evening and morning before the LORD always. And if shall be a law forever among your children after you. 4 And he shall dress the lamps upon the pure candlestick before the LORD perpetually. 5 And thou shalt take fine flour and bake twelve wastels thereof, two tenth deals shall every wastel be.
Cross References
Exodus 31:8
and the table with his ordinance, and the pure candlestick with all his apparel, and the altar of cense,
Exodus 39:37
and the pure candlestick, and the lamps prepared thereunto with all the vessels thereof, and the oil for lights,
Exodus 25:31-39
"And thou shalt make a candlestick of pure thick gold with his shaft, branches, bowls, knops and flowers proceeding thereout.
Exodus 37:17-24
And he made the candlestick of pure thick gold: both the candlestick and his shaft: with branches, bowls, knops and flowers proceeding out of it.
Numbers 3:31
and their office was to keep the ark, the table, the candlestick and the altar, and the holy vessels to minister with, and the veil with all that served thereto.
Numbers 4:9
And they shall take a cloth of jacinth and cover the candlestick of light and her lamps and her snuffers, and firepans, and all her oil vessels which they occupy about it,
1 Kings 7:49
And five candlesticks, for the right side, and as many for the left, before the quyre, of pure gold: with flowers, lamps, and snuffers of gold;
1 Chronicles 28:15
And the weight of the golden candlesticks and of their lamps of gold, the weight for every candlestick and for their lamps. And for the candlesticks of silver by weight, both for the candlestick and also for her lamps according to the office of every candlestick.
Jeremiah 52:19
with the basins, coal pans, sprinklers, pots, candlesticks, spoons and cups; whereof some were of gold, and some of silver.
Zechariah 4:2-3
and said unto me, 'What seest thou?' And I said, 'I have looked, and behold: a candlestick all of gold, with a bowl upon it, and his seven lamps therein, and upon every lamp seven stalks.
Zechariah 4:11-14
"Then answered I, and said unto him, 'What are these two olive trees upon the right and left side of the candlestick?'
Hebrews 9:2
For there was a fore tabernacle made, wherein was the candlestick, and the table, and the show bread, which is called holy.
Revelation 1:20-1
and the mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the messengers of the seven congregations: And the seven candlesticks which thou sawest are the seven congregations.
Revelation 2:5
Remember, therefore, from whence thou art fallen, and repent, and do the first works. Or else I will come unto thee shortly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.
Revelation 11:4
These are two olive trees, and two candlesticks, standing before the God of the earth.