Parallel Verses

New American Standard Bible

"He shall keep the lamps in order on the pure gold lampstand before the LORD continually.

King James Version

He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.

Holman Bible

He must regularly tend the lamps on the pure [gold] lampstand in the Lord's presence.

International Standard Version

He is to arrange the lamps so that they burn continuously on a ceremonially pure lamp stand in the LORD's presence.

A Conservative Version

He shall keep the lamps upon the pure candlestick in order before LORD continually.

American Standard Version

He shall keep in order the lamps upon the pure candlestick before Jehovah continually.

Amplified

He shall keep the lamps in order upon the lampstand of pure gold before the Lord continually.

Bible in Basic English

Let Aaron put the lights in order on the support before the Lord at all times.

Darby Translation

Upon the pure candlestick shall he arrange the lamps before Jehovah continually.

Jubilee 2000 Bible

He shall order the lamps upon the pure lampstand before the LORD continually.

Julia Smith Translation

Upon the pure chandelier shall he arrange the lamps before Jehovah always.

King James 2000

He shall keep in order the lamps upon the pure lampstand before the LORD continually.

Lexham Expanded Bible

On the pure [golden] lampstand he shall arrange for the lamps {before} Yahweh continually.

Modern King James verseion

He shall order the lamps on the pure lampstand before Jehovah forever.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he shall dress the lamps upon the pure candlestick before the LORD perpetually.

NET Bible

On the ceremonially pure lampstand he must arrange the lamps before the Lord continually.

New Heart English Bible

He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before the LORD continually.

The Emphasized Bible

Upon the pure lampstand, shall he order the lamps, - before Yahweh, continually.

Webster

Ye shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.

World English Bible

He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before Yahweh continually.

Youngs Literal Translation

by the pure candlestick he doth arrange the lights before Jehovah continually.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the lamps
נרה נר ניר נר ניר 
Niyr 
Usage: 48

upon the pure
טהר טהור 
Tahowr 
Usage: 95

מנרה מנורה 
M@nowrah 
Usage: 42

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

the Lord

Usage: 0

References

Hastings

Context Readings

The Sanctuary's Lamp And Bread

3 "Outside the veil of testimony in the tent of meeting, Aaron shall keep it in order from evening to morning before the LORD continually; it shall be a perpetual statute throughout your generations. 4 "He shall keep the lamps in order on the pure gold lampstand before the LORD continually. 5 "Then you shall take fine flour and bake twelve cakes with it; two-tenths of an ephah shall be in each cake.


Cross References

Exodus 31:8

the table also and its utensils, and the pure gold lampstand with all its utensils, and the altar of incense,

Exodus 39:37

the pure gold lampstand, with its arrangement of lamps and all its utensils, and the oil for the light;

Exodus 25:31-39

"Then you shall make a lampstand of pure gold. The lampstand and its base and its shaft are to be made of hammered work; its cups, its bulbs and its flowers shall be of one piece with it.

Exodus 37:17-24

Then he made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of hammered work, its base and its shaft; its cups, its bulbs and its flowers were of one piece with it.

Numbers 3:31

Now their duties involved the ark, the table, the lampstand, the altars, and the utensils of the sanctuary with which they minister, and the screen, and all the service concerning them;

Numbers 4:9

"Then they shall take a blue cloth and cover the lampstand for the light, along with its lamps and its snuffers, and its trays and all its oil vessels, by which they serve it;

1 Kings 7:49

and the lampstands, five on the right side and five on the left, in front of the inner sanctuary, of pure gold; and the flowers and the lamps and the tongs, of gold;

1 Chronicles 28:15

and the weight of gold for the golden lampstands and their golden lamps, with the weight of each lampstand and its lamps; and the weight of silver for the silver lampstands, with the weight of each lampstand and its lamps according to the use of each lampstand;

Jeremiah 52:19

The captain of the guard also took away the bowls, the firepans, the basins, the pots, the lampstands, the pans and the drink offering bowls, what was fine gold and what was fine silver.

Zechariah 4:2-3

He said to me, "What do you see?" And I said, "I see, and behold, a lampstand all of gold with its bowl on the top of it, and its seven lamps on it with seven spouts belonging to each of the lamps which are on the top of it;

Zechariah 4:11-14

Then I said to him, "What are these two olive trees on the right of the lampstand and on its left?"

Hebrews 9:2

For there was a tabernacle prepared, the outer one, in which were the lampstand and the table and the sacred bread; this is called the holy place.

Revelation 1:20-1

"As for the mystery of the seven stars which you saw in My right hand, and the seven golden lampstands: the seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.

Revelation 2:5

'Therefore remember from where you have fallen, and repent and do the deeds you did at first; or else I am coming to you and will remove your lampstand out of its place--unless you repent.

Revelation 11:4

These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain