Parallel Verses
New Heart English Bible
"'Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety.
New American Standard Bible
‘You shall thus observe My statutes and keep My judgments, so as to carry them out, that
King James Version
Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
Holman Bible
“You are to keep My statutes and ordinances and carefully observe them, so that you may live securely in the land.
International Standard Version
"Observe my statutes and keep my ordinances. Do them so that you may live securely in the land.
A Conservative Version
Therefore ye shall do my statutes, and keep my ordinances and do them, and ye shall dwell in the land in safety.
American Standard Version
Wherefore ye shall do my statutes, and keep mine ordinances and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
Amplified
‘Therefore you shall carry out My statutes and keep My ordinances and do them, so that you may live securely on the land.
Bible in Basic English
So keep my rules and my decisions and do them, and you will be safe in your land.
Darby Translation
And ye shall do my statutes, and observe mine ordinances and do them: thus shall ye dwell in your land securely.
Julia Smith Translation
And ye did my laws and watched my judgments and did them, and dwelt upon the land in confidence.
King James 2000
Therefore you shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and you shall dwell in the land in safety.
Lexham Expanded Bible
" 'And you shall do my statutes, and you must keep my regulations, and you shall do them, so that you shall live {securely} on the land.
Modern King James verseion
And you shall do My statutes, and keep My judgments and do them. And you shall dwell in the land in safety.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore do after mine ordinances and keep my laws and do them, that ye may dwell in the land in safety.
NET Bible
You must obey my statutes and my regulations; you must be sure to keep them so that you may live securely in the land.
The Emphasized Bible
Wherefore ye shall do my statutes, and my regulations, shall ye observe and do them, - so shall ye dwell upon the land with confidence;
Webster
Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
World English Bible
"'Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety.
Youngs Literal Translation
'And ye have done My statutes, and My judgments ye keep, and have done them, and ye have dwelt on the land confidently,
Interlinear
Mishpat
Word Count of 20 Translations in Leviticus 25:18
Verse Info
Context Readings
Release Of Landed Property
17 You shall not wrong one another; but you shall fear your God: for I am the LORD your God. 18 "'Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety. 19 The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.
Cross References
Deuteronomy 12:10
But when you go over the Jordan, and dwell in the land which the LORD your God causes you to inherit, and he gives you rest from all your enemies around you, so that you dwell in safety;
Jeremiah 23:6
In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely; and this is his name by which he shall be called: 'The LORD our righteousness.'
Psalm 4:8
In peace I will both lay myself down and sleep, for you, the LORD alone, make me live in safety.
Proverbs 1:33
But whoever listens to me will dwell securely, and will be at ease, without fear of harm."
Leviticus 19:37
You shall observe all my statutes, and all my ordinances, and do them. I am the LORD.'"
Leviticus 26:3-12
"'If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
Deuteronomy 28:1-14
It shall happen, if you shall listen diligently to the voice of the LORD your God, to observe to do all his commandments which I command you this day, that the LORD your God will set you on high above all the nations of the earth:
Deuteronomy 33:12
Of Benjamin he said, "The beloved of the LORD shall dwell in safety by him. He covers him all the day long. He dwells between his shoulders."
Deuteronomy 33:28
Israel dwells in safety; the fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine. Yes, his heavens drop down dew.
Psalm 103:18
to those who keep his covenant, to those who remember to obey his precepts.
Jeremiah 7:3-7
Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
Jeremiah 25:5
saying, 'Return now everyone from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the LORD has given to you and to your fathers, from of old and even forevermore;
Jeremiah 33:16
In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely; and this is the name by which she shall be called: "The LORD our righteousness."
Ezekiel 33:24-26
"Son of man, they who inhabit those waste places in the land of Israel speak, saying, 'Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.'
Ezekiel 33:29
Then shall they know that I am the LORD, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed."'
Ezekiel 34:25-28
"'I will make with them a covenant of peace, and will cause evil animals to cease out of the land; and they shall dwell securely in the wilderness, and sleep in the woods.
Ezekiel 36:24-28
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.