Leviticus 25:19



Parallel Verses

New American Standard Bible

'Then the land will yield its produce, so that you can eat your fill and live securely on it.

King James Version

And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

Holman Bible

Then the land will yield its fruit, so that you can eat, be satisfied, and live securely in the land.

International Standard Version

Then the land will yield its fruit and you'll eat to your satisfaction and live securely.

A Conservative Version

And the land shall yield its fruit, and ye shall eat your fill, and dwell in safety in it.

American Standard Version

And the land shall yield its fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

Amplified

The land shall yield its fruit; you shall eat your fill and dwell there in safety.

Bible in Basic English

And the land will give her fruit, and you will have food in full measure and be safe in the land.

Darby Translation

And the land shall yield its fruit, and ye shall eat and be satisfied, and dwell therein securely.

Jubilee 2000 Bible

and the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill and dwell therein in safety.

Julia Smith Translation

And the land gave her fruits, and ye ate to satisfying, and ye dwelt in confidence upon it

King James 2000

And the land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.

Lexham Expanded Bible

And the land shall give its fruit, and you shall eat {your fill}, and you shall live {securely} on it.

Modern King James verseion

And the land shall yield its fruits, and you shall eat your fill and dwell in it in safety.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the land shall give her fruit, and ye shall eat your fill and dwell therein in safety.

NET Bible

"'The land will give its fruit and you may eat until you are satisfied, and you may live securely in the land.

New Heart English Bible

The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.

New simplified Bible

The land will give you its products. You will eat all you want and live there securely.

The Emphasized Bible

and the land shall yield her fruit; and ye shall eat to the full, - and shall dwell with confidence thereupon.

Webster

And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell in it in safety.

World English Bible

The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.

Youngs Literal Translation

and the land hath given its fruit, and ye have eaten to satiety, and have dwelt confidently on it.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

נתן 
Nathan 
give , put , deliver , made , set , up , lay , grant , suffer , yield , bring , cause , utter , laid , send , recompense , appoint , shew ,
Usage: 2011

פּרי 
P@riy 
Usage: 119

and ye shall eat
אכל 
'akal 
Usage: 809

שׂבע 
Soba` 
Usage: 8

and dwell
ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

References

Hastings

Watsons

Context Readings

Release Of Landed Property

18 'You shall thus observe My statutes and keep My judgments, so as to carry them out, that you may live securely on the land. 19 'Then the land will yield its produce, so that you can eat your fill and live securely on it. 20 'But if you say, "What are we going to eat on the seventh year if we do not sow or gather in our crops?"



Cross References

Leviticus 26:5

'Indeed, your threshing will last for you until grape gathering, and grape gathering will last until sowing time You will thus eat your food to the full and live securely in your land.

Psalm 85:12

Indeed, the LORD will give what is good, And our land will yield its produce.

Joel 2:26

"You will have plenty to eat and be satisfied And praise the name of the LORD your God, Who has dealt wondrously with you; Then My people will never be put to shame.

Psalm 67:6

The earth has yielded its produce; God, our God, blesses us.

Isaiah 30:23

Then He will give you rain for the seed which you will sow in the ground, and bread from the yield of the ground, and it will be rich and plenteous; on that day your livestock will graze in a roomy pasture.

Isaiah 65:21-22

"They will build houses and inhabit them; They will also plant vineyards and eat their fruit.

Ezekiel 34:25-28

"I will make a covenant of peace with them and eliminate harmful beasts from the land so that they may live securely in the wilderness and sleep in the woods.

Ezekiel 36:30

"I will multiply the fruit of the tree and the produce of the field, so that you will not receive again the disgrace of famine among the nations.

Joel 2:24

The threshing floors will be full of grain, And the vats will overflow with the new wine and oil.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org