Parallel Verses
New American Standard Bible
Then He will
King James Version
Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.
Holman Bible
Then He will send rain for your seed that you have sown in the ground, and the food, the produce of the ground, will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures.
International Standard Version
He will also provide rain for your seed that you sow in the ground, and the food that comes from the ground will be rich and abundant. At that time, your cattle will graze in broad meadows,
A Conservative Version
And he will give the rain for thy seed, with which thou shall sow the ground, and bread of the increase of the ground, and it shall be fat and plenteous. In that day thy cattle shall feed in large pastures.
American Standard Version
And he will give the rain for thy seed, wherewith thou shalt sow the ground; and bread of the increase of the ground, and it shall be fat and plenteous. In that day shall thy cattle feed in large pastures;
Amplified
Then He will give you rain for the seed with which you sow the ground, and bread [grain] from the produce of the ground, and it will be rich and plentiful. In that day your livestock will graze in large and roomy pastures.
Bible in Basic English
And he will give rain for your seed, so that you may put it in the earth; and you will have bread from the produce of the earth, good and more than enough for your needs: in that day the cattle will get their food in wide grass-lands.
Darby Translation
And he will give the rain of thy seed with which thou shalt sow the ground; and bread, the produce of the ground, and it shall be fat and rich. In that day shall thy cattle feed in large pastures;
Julia Smith Translation
And he gave the rain of thy seed which thou shalt sow the earth and bread of the increase of the earth: and it was fat and fertile, thy cattle shall feed in that day in a large meadow.
King James 2000
Then shall he give the rain for your seed, that you shall sow the ground with; and bread of the increase of the earth, and it shall be rich and plentiful: in that day shall your cattle feed in large pastures.
Lexham Expanded Bible
And he will give rain for your seed [with] which you sow the ground, and grain, the produce of the ground, and it will be rich and {fertile}. On that day, your cattle will graze [in] broad pastures;
Modern King James verseion
Then He shall give the rain for your seed, with which you sow the ground. And the bread of the produce of the earth also shall be fat and plentiful. In that day your cattle shall feed in large pastures.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then will he give rain to the seed that ye shall sow in the earth, and give you bread of the increase of the earth, so that all shall be plenteous and abundant. Thy cattle also shall he feed in the broad meadows;
NET Bible
He will water the seed you plant in the ground, and the ground will produce crops in abundance. At that time your cattle will graze in wide pastures.
New Heart English Bible
He will give the rain for your seed, with which you will sow the ground; and bread of the increase of the ground will be rich and plentiful. In that day, your livestock will feed in large pastures.
The Emphasized Bible
Then will he give - Rain for thy seed - wherewith thou shalt sow thy ground and Bread as the increase of thy ground, which shall be fertile and fat, - Thy cattle, in that day, shall feed in broad pasture:
Webster
Then shall he give the rain of thy seed, with which thou shalt sow the ground; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.
World English Bible
He will give the rain for your seed, with which you will sow the ground; and bread of the increase of the ground will be rich and plentiful. In that day, your livestock will feed in large pastures.
Youngs Literal Translation
And He hath given rain for thy seed, With which thou dost sow the ground, And bread, the increase of the ground, And it hath been fat and plenteous, Enjoy do thy cattle in that day an enlarged pasture.
Themes
Gifts from God » Temporal » Rain and fruitful seasons
God's Promises » Of plenty » Promised to the obedient
Interlinear
Nathan
Zera`
Lechem
Yowm
Ra`ah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 30:23
Verse Info
Context Readings
The Lord Will Heal His People's Wounds
22
And you will defile your graven
Cross References
Isaiah 32:20
Who
Psalm 65:9-13
You greatly
The
You prepare their
Psalm 104:13-14
Hosea 4:16
Like a stubborn heifer,
Like a lamb in a large field?
Genesis 41:18
and behold, seven cows,
Genesis 41:26
The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years; the
Genesis 41:47
During the seven years of plenty the land brought forth
Psalm 36:8
And You give them to drink of the
Psalm 107:35-38
And a dry land into springs of water;
Psalm 144:12-14
And our daughters as
Isaiah 4:2
In that day the
Isaiah 5:6
It will not be pruned or hoed,
But briars and thorns will come up.
I will also charge the clouds to
Isaiah 44:2-4
And
‘
And you
Isaiah 55:10-11
And do not return there without watering the earth
And making it bear and sprout,
And furnishing
Isaiah 58:11
And
And
And you will be like a
And like a
Jeremiah 14:22
Or can the heavens grant showers?
Is it not You, O Lord our God?
Therefore we
For You are the one who has done all these things.
Ezekiel 36:25-26
Then I will
Hosea 2:21-23
“I will respond to the heavens, and they will respond to the earth,
Joel 2:21-26
For the Lord has done
Amos 4:7-8
While there were still three months until harvest.
Then I would send rain on one city
And on
One part would be rained on,
While the part not rained on would dry up.
Zechariah 8:11-12
But now I will
Zechariah 10:1
Ask
The Lord who
And He will give them
Malachi 3:10
Malachi 4:2
“But for you who
Matthew 6:33
1 Timothy 4:8
for