Parallel Verses
Darby Translation
But the houses in villages that have no wall round about them shall be reckoned as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubilee.
New American Standard Bible
The houses of the villages, however, which have no surrounding wall shall be considered
King James Version
But the houses of the villages which have no wall round about them shall be counted as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubile.
Holman Bible
But houses in villages that have no walls around them are to be classified as open fields. The right to redeem such houses stays in effect, and they are to be released at the Jubilee.
International Standard Version
However, the houses in the villages that don't have walls around them are to be categorized along with the fields of the land they may be redeemed and returned in the jubilee.
A Conservative Version
But the houses of the villages which have no wall round about them shall be reckoned with the fields of the country. They may be redeemed, and they shall go out in the jubilee.
American Standard Version
But the houses of the villages which have no wall round about them shall be reckoned with the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubilee.
Amplified
The houses of the villages that have no surrounding walls, however, shall be considered as open fields. They may be redeemed, and revert in the Year of Jubilee.
Bible in Basic English
But houses in small unwalled towns will be the same as property in the country; they may be got back, and they will go back to their owners in the year of Jubilee.
Julia Smith Translation
And the houses of the villages which to them not being walled round about, shall be reckoned for a field of the land: redemption shall be to it, and it shall go forth in the jubilee.
King James 2000
But the houses of the villages which have no wall round about them shall be counted as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall be released in the jubilee.
Lexham Expanded Bible
However, village houses that have no surrounding wall shall be considered {open country}; [there] is redemption for it, and in the Jubilee it shall go out [of the buyer's hand].
Modern King James verseion
But the houses of the villages which have no walls around them shall be counted as the field of the country. They may be redeemed, and they shall go out in the jubilee.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the houses in villages which have no walls round about them, shall be counted like unto the fields of the country, and may be bought out again at any season, and shall go out free in the trumpet year.
NET Bible
The houses of villages, however, which have no wall surrounding them must be considered as the field of the land; they will have the right of redemption and must revert in the jubilee.
New Heart English Bible
But the houses of the villages which have no wall around them shall be reckoned with the fields of the country; they may be redeemed; and they shall be released in the Jubilee.
The Emphasized Bible
But as for the houses of villages which have no wall round about them, with the fields of land, shall it be reckoned, - a right of redemption, shall belong to it, and, in the jubilee, shall it go out.
Webster
But the houses of the villages which have no walls around them, shall be counted as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubilee.
World English Bible
But the houses of the villages which have no wall around them shall be reckoned with the fields of the country: they may be redeemed, and they shall be released in the Jubilee.
Youngs Literal Translation
and a house of the villages which have no wall round about, on the field of the country is reckoned; redemption is to it, and in the jubilee it goeth out.
Themes
Homestead » When alienable, and when inalienable
Land » Sale and redemption of, laws concerning
Property » In real estate » Dwellings » In villages, inalienable
Interlinear
Bayith
Cabiyb
Chashab
G@ullah
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 25:31
Verse Info
Context Readings
Redemption Of Property
30 But if it be not redeemed until a whole year is complete, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it, throughout his generations: it shall not go out in the jubilee. 31 But the houses in villages that have no wall round about them shall be reckoned as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubilee. 32 But as to the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, the Levites shall have a perpetual right of redemption.
Names
Cross References
Psalm 49:7-8
None can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him,