Parallel Verses
Webster
And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.
New American Standard Bible
King James Version
And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.
Holman Bible
I will walk among you and be your God, and you will be My people.
International Standard Version
I'll walk among you. I will be your God, and you'll be my people.
A Conservative Version
And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.
American Standard Version
And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.
Amplified
I will walk among you and be your God, and you shall be My people.
Bible in Basic English
And I will be present among you and will be your God and you will be my people.
Darby Translation
and I will walk among you, and will be your God, and ye shall be to me a people.
Julia Smith Translation
And I walked in the midst of you, and I was to you for God, and ye shall be to me for a people.
King James 2000
And I will walk among you, and will be your God, and you shall be my people.
Lexham Expanded Bible
And I will walk about in your midst, and I shall be your God, and you shall be my people.
Modern King James verseion
And I will walk among you and will be your God, and you shall be My people.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I will walk among you and will be your God, and ye shall be my people.
NET Bible
I will walk among you, and I will be your God and you will be my people.
New Heart English Bible
I will walk among you, and will be your God, and you will be my people.
The Emphasized Bible
But I will walk to and fro in your midst, And will be unto you a God, And, ye, shall be unto me a people.
World English Bible
I will walk among you, and will be your God, and you will be my people.
Youngs Literal Translation
and I have walked habitually in your midst, and have become your God, and ye -- ye are become My people;
Themes
Anthropomorphisms » Miscellaneous acts and states of mind attributed to » Walking
God » Presence of » Affords rest
Israel/jews » The lord breaking israel’s yoke
divine Presence » Comfort » Affords rest
Theocracy » The tabernacle designed as a royal residence for God during
Topics
Interlinear
Tavek
'elohiym
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 26:12
Verse Info
Context Readings
Blessings For Obedience
11 And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you. 12 And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people. 13 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, that ye should not be their bond-men, and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.
Cross References
2 Corinthians 6:16
And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
Genesis 3:8
And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.
Exodus 6:7
And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, who bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.
Deuteronomy 23:14
For the LORD thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thy enemies before thee; therefore shall thy camp be holy: that he may see no unclean thing in thee, and turn away from thee.
Jeremiah 7:23
But this thing I commanded them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well to you.
Jeremiah 11:4
Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth from the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God:
Jeremiah 30:22
And ye shall be my people, and I will be your God.
Ezekiel 11:20
That they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
Genesis 5:22
And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
Genesis 5:24
And Enoch walked with God, and he was not: for God took him.
Genesis 6:9
These are the generations of Noah: Noah was a just man, and perfect in his generations, and Noah walked with God.
Genesis 17:7
And I will establish my covenant between me and thee, and thy seed after thee, in their generations, for an everlasting covenant; to be a God to thee and to thy seed after thee.
Exodus 3:6
Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face: for he was afraid to look upon God.
Exodus 19:5-6
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure to me above all people: for all the earth is mine:
Psalm 50:7
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.
Psalm 68:18-20
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yes, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
Isaiah 12:2
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
Isaiah 41:10
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yes, I will help thee; yes, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Jeremiah 31:33
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
Jeremiah 32:38
And they shall be my people, and I will be their God:
Ezekiel 36:38
As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that I am the LORD.
Joel 2:27
And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and none else: and my people shall never be ashamed.
Zechariah 13:9
And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people; and they shall say, The LORD is my God.
Matthew 22:32
I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.
Hebrews 11:16
But now they desire a better country, that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God; for he hath prepared for them a city.
Revelation 2:1
To the angel of the church of Ephesus write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks;
Revelation 21:7
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.