Parallel Verses

New American Standard Bible

'I will also walk among you and be your God, and you shall be My people.

King James Version

And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.

Holman Bible

I will walk among you and be your God, and you will be My people.

International Standard Version

I'll walk among you. I will be your God, and you'll be my people.

A Conservative Version

And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.

American Standard Version

And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.

Amplified

And I will walk in and with and among you and will be your God, and you shall be My people.

Bible in Basic English

And I will be present among you and will be your God and you will be my people.

Darby Translation

and I will walk among you, and will be your God, and ye shall be to me a people.

Jubilee 2000 Bible

And I will walk among you and will be your God, and ye shall be my people.

Julia Smith Translation

And I walked in the midst of you, and I was to you for God, and ye shall be to me for a people.

King James 2000

And I will walk among you, and will be your God, and you shall be my people.

Lexham Expanded Bible

And I will walk about in your midst, and I shall be your God, and you shall be my people.

Modern King James verseion

And I will walk among you and will be your God, and you shall be My people.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And I will walk among you and will be your God, and ye shall be my people.

NET Bible

I will walk among you, and I will be your God and you will be my people.

New Heart English Bible

I will walk among you, and will be your God, and you will be my people.

The Emphasized Bible

But I will walk to and fro in your midst, And will be unto you a God, And, ye, shall be unto me a people.

Webster

And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.

World English Bible

I will walk among you, and will be your God, and you will be my people.

Youngs Literal Translation

and I have walked habitually in your midst, and have become your God, and ye -- ye are become My people;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And I will walk
הלך 
Halak 
go , walk , come , ...away , ...along ,
Usage: 1545

תּוך 
Tavek 
Usage: 419

you, and will be

Usage: 0

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

References

Context Readings

Blessings For Obedience

11 'Moreover, I will make My dwelling among you, and My soul will not reject you. 12 'I will also walk among you and be your God, and you shall be My people. 13 'I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would not be their slaves, and I broke the bars of your yoke and made you walk erect.



Cross References

2 Corinthians 6:16

Or what agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; just as God said, "I WILL DWELL IN THEM AND WALK AMONG THEM; AND I WILL BE THEIR GOD, AND THEY SHALL BE MY PEOPLE.

Genesis 3:8

They heard the sound of the LORD God walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of the LORD God among the trees of the garden.

Exodus 6:7

'Then I will take you for My people, and I will be your God; and you shall know that I am the LORD your God, who brought you out from under the burdens of the Egyptians.

Deuteronomy 23:14

"Since the LORD your God walks in the midst of your camp to deliver you and to defeat your enemies before you, therefore your camp must be holy; and He must not see anything indecent among you or He will turn away from you.

Jeremiah 7:23

"But this is what I commanded them, saying, 'Obey My voice, and I will be your God, and you will be My people; and you will walk in all the way which I command you, that it may be well with you.'

Jeremiah 11:4

which I commanded your forefathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, 'Listen to My voice, and do according to all which I command you; so you shall be My people, and I will be your God,'

Jeremiah 30:22

'You shall be My people, And I will be your God.'"

Ezekiel 11:20

that they may walk in My statutes and keep My ordinances and do them Then they will be My people, and I shall be their God.

Genesis 5:22

Then Enoch walked with God three hundred years after he became the father of Methuselah, and he had other sons and daughters.

Genesis 5:24

Enoch walked with God; and he was not, for God took him.

Genesis 6:9

These are the records of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his time; Noah walked with God.

Genesis 17:7

"I will establish My covenant between Me and you and your descendants after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your descendants after you.

Exodus 3:6

He said also, "I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob " Then Moses hid his face, for he was afraid to look at God.

Exodus 19:5-6

'Now then, if you will indeed obey My voice and keep My covenant, then you shall be My own possession among all the peoples, for all the earth is Mine;

Psalm 50:7

"Hear, O My people, and I will speak; O Israel, I will testify against you; I am God, your God.

Psalm 68:18-20

You have ascended on high, You have led captive Your captives; You have received gifts among men, Even among the rebellious also, that the LORD God may dwell there.

Isaiah 12:2

"Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; For the LORD GOD is my strength and song, And He has become my salvation."

Isaiah 41:10

'Do not fear, for I am with you; Do not anxiously look about you, for I am your God I will strengthen you, surely I will help you, Surely I will uphold you with My righteous right hand.'

Jeremiah 31:33

"But this is the covenant which I will make with the house of Israel after those days," declares the LORD, "I will put My law within them and on their heart I will write it; and I will be their God, and they shall be My people.

Jeremiah 32:38

"They shall be My people, and I will be their God;

Ezekiel 36:38

"Like the flock for sacrifices, like the flock at Jerusalem during her appointed feasts, so will the waste cities be filled with flocks of men. Then they will know that I am the LORD."'"

Joel 2:27

"Thus you will know that I am in the midst of Israel, And that I am the LORD your God, And there is no other; And My people will never be put to shame.

Zechariah 13:9

"And I will bring the third part through the fire, Refine them as silver is refined, And test them as gold is tested They will call on My name, And I will answer them; I will say, 'They are My people,' And they will say, 'The LORD is my God.'"

Matthew 22:32

'I AM THE GOD OF ABRAHAM, AND THE GOD OF ISAAC, AND THE GOD OF JACOB'? He is not the God of the dead but of the living."

Hebrews 11:16

But as it is, they desire a better country, that is, a heavenly one Therefore God is not ashamed to be called their God; for He has prepared a city for them.

Revelation 2:1

"To the angel of the church in Ephesus write: The One who holds the seven stars in His right hand, the One who walks among the seven golden lampstands, says this:

Revelation 21:7

"He who overcomes will inherit these things, and I will be his God and he will be My son.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org