Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

then will I also walk contrary unto you and will punish you yet seven times for your sins.

New American Standard Bible

then I will act with hostility against you; and I, even I, will strike you seven times for your sins.

King James Version

Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.

Holman Bible

then I will act with hostility toward you; I also will strike you seven times for your sins.

International Standard Version

then I'll certainly oppose you. I'll take vengeance against you seven fold on account of your sins.

A Conservative Version

then I also will walk contrary to you, and I will smite you, even I, seven times for your sins.

American Standard Version

then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.

Amplified

I also will walk contrary to you, and I will smite you seven times for your sins.

Bible in Basic English

Then I will go against you, and I will give you punishment, I myself, seven times for all your sins.

Darby Translation

then will I also walk contrary unto you, and will smite you, even I, sevenfold for your sins.

Julia Smith Translation

And I went also hostile with you, and I struck you, also I, seven for your sins.

King James 2000

Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.

Lexham Expanded Bible

then I myself will also go against you in hostility, and I myself also will strike you seven times for your sins.

Modern King James verseion

then I will walk contrary to you and will punish you seven times more for your sins.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

then will I also walk contrary unto you and will punish you yet seven times for your sins.

NET Bible

I myself will also walk in hostility against you and strike you seven times on account of your sins.

New Heart English Bible

then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.

The Emphasized Bible

Then will, I also, go in opposition to you. And, I, even I, will plague you seven times for your sins;

Webster

Then will I also walk contrary to you, and I will punish you yet seven times for your sins.

World English Bible

then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.

Youngs Literal Translation

then I have walked -- I also -- with you in opposition, and have smitten you, even I, seven times for your sins;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Then will I also walk
הלך 
Halak 
go, walk, come, ...away, ...along,
Usage: 1545

קרי 
Q@riy 
Usage: 7

unto you, and will punish
נכה 
Nakah 
Usage: 501

גּם 
Gam 
also, as, even, again, and,
Usage: 761

References

American

Easton

Fausets

Context Readings

Punishment For Disobedience

23 And if ye will not be corrected by me by these things, but will walk contrary unto me, 24 then will I also walk contrary unto you and will punish you yet seven times for your sins. 25 And I will bring an avenging sword upon you, in vindication of the covenant; and ye shall gather together within your cities; but I will send pestilence among you, and ye shall be delivered into the hand of the enemy.


Cross References

2 Samuel 22:27

With the pure thou art pure, and with the perverse thou art an adversary.

Psalm 18:26

with the pure thou wilt show thyself pure; and with the perverse thou wilt show thyself adversary.

Job 9:4

He is wise in heart and mighty in strength; who has hardened himself against him and remained in peace?

Isaiah 63:10

But they were rebels and angered his holy Spirit; therefore, he was turned to be their enemy, and he himself fought against them.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain