Parallel Verses

New American Standard Bible

These are the statutes and ordinances and laws which the Lord established between Himself and the sons of Israel through Moses at Mount Sinai.

King James Version

These are the statutes and judgments and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.

Holman Bible

These are the statutes, ordinances, and laws the Lord established between Himself and the Israelites through Moses on Mount Sinai.

International Standard Version

These are the statutes, ordinances, and laws that the LORD made between himself and the Israelis on Mount Sinai, as recorded by the hand of Moses.

A Conservative Version

These are the statutes and ordinances and laws, which LORD made between him and the sons of Israel on mount Sinai by Moses.

American Standard Version

These are the statutes and ordinances and laws, which Jehovah made between him and the children of Israel in mount Sinai by Moses.

Amplified

These are the statutes, ordinances, and laws which the Lord established between Himself and the Israelites through Moses at Mount Sinai.

Bible in Basic English

These are the rules, decisions, and laws, which the Lord made between himself and the children of Israel in Mount Sinai, by the hand of Moses.

Darby Translation

These are the statutes and ordinances and laws which Jehovah made between him and the children of Israel in mount Sinai, by the hand of Moses.

Julia Smith Translation

These the laws, and judgments, and precepts, which Jehovah gave between him, and between the sons of Israel, in mount Sinai, by the hand of Moses.

King James 2000

These are the statutes and judgments and laws, which the LORD made between himself and the children of Israel on mount Sinai by the hand of Moses.

Lexham Expanded Bible

These are the rules and the regulations and the laws that Yahweh gave between himself and the {Israelites} on {Mount Sinai} {through} Moses.

Modern King James verseion

These are the statutes and judgments and laws, which Jehovah made between Him and the sons of Israel in Mount Sinai by the hand of Moses.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

These are the ordinances, judgements, and laws which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.

NET Bible

These are the statutes, regulations, and instructions which the Lord established between himself and the Israelites at Mount Sinai through Moses.

New Heart English Bible

These are the statutes, ordinances and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in Mount Sinai by Moses.

The Emphasized Bible

These are the statutes and the regulations and the laws, which Yahweh granted between himself, and the sons of Israel, - in Mount Sinai by the mediation of Moses.

Webster

These are the statutes, and judgments, and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.

World English Bible

These are the statutes, ordinances and laws, which Yahweh made between him and the children of Israel in Mount Sinai by Moses.

Youngs Literal Translation

These are the statutes, and the judgments, and the laws, which Jehovah hath given between Him and the sons of Israel, in mount Sinai, by the hand of Moses.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
and judgments
משׁפּט 
Mishpat 
Usage: 421

and laws
תּרה תּורה 
Towrah 
law
Usage: 219

which the Lord

Usage: 0

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

in mount
הר 
Har 
Usage: 544

סיני 
Ciynay 
Usage: 35

by the hand
יד 
Yad 
Usage: 1612

References

Context Readings

God Will Remember His Promise

45 But I will remember them because of the old covenant, when I brought them forth out of the land of Egypt in the sight of the Gentiles, that I might be their God: I am the LORD. 46 These are the statutes and ordinances and laws which the Lord established between Himself and the sons of Israel through Moses at Mount Sinai.

Cross References

Leviticus 27:34

These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the sons of Israel in Mount Sinai.

Leviticus 25:1

And the LORD spoke unto Moses in Mount Sinai, saying,

Deuteronomy 6:1

Now these are the commandments, the statutes, and the rights, which the LORD your God commanded to teach you that ye might do them in the land into which ye go to inherit it

Deuteronomy 12:1

These are the statutes and rights which ye shall keep to do them in the land which the LORD God of thy fathers gives thee to inherit all the days that ye live upon the land.

Leviticus 7:38

which the LORD commanded Moses in Mount Sinai in the day that he commanded the sons of Israel to offer their offerings unto the LORD in the wilderness of Sinai.

Leviticus 8:36

So Aaron and his sons did all things which the LORD commanded by the hand of Moses.

Numbers 4:37

These were the numbered of the families of Kohath, all that minister in the tabernacle of the testimony, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.

Deuteronomy 13:4

Ye shall walk after the LORD your God and fear him and keep his commandments and hear his voice, and ye shall serve him and cleave unto him.

Psalm 77:20

Thou didst lead thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

John 1:17

For the law was given through Moses, but the grace and the truth of God came through Jesus, the Christ.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain