Parallel Verses

King James 2000

And if he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed anymore.

New American Standard Bible

Yet if he will not redeem the field, but has sold the field to another man, it may no longer be redeemed;

King James Version

And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

Holman Bible

But if he does not redeem the field or if he has sold it to another man, it is no longer redeemable.

International Standard Version

But if he won't redeem the field, but instead sells it to another person, then it is not to be redeemed anymore.

A Conservative Version

And if he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more,

American Standard Version

And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more:

Amplified

If he does not redeem the field, but has sold it to another man, it may no longer be redeemed.

Bible in Basic English

But if he has no desire to get it back, or if he has given it for a price to another man, it may not be got back again.

Darby Translation

but if he do not redeem the field, or if he sell the field to another man, it cannot be redeemed any more;

Julia Smith Translation

And if he shall not redeem the field, and if he sold the field to another man, it shall be redeemed no more.

Lexham Expanded Bible

And if he does not redeem the field and if he sells the field to another man, it may not be redeemed again,

Modern King James verseion

And if he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and it shall be his: if he will not, it shall be redeemed no more.

NET Bible

If he does not redeem the field, but sells the field to someone else, he may never redeem it.

New Heart English Bible

If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more;

The Emphasized Bible

But if he will not redeem the field, but have sold the field to another man, it shall be redeemable no longer;

Webster

And if he will not redeem the field, or if he shall have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

World English Bible

If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more;

Youngs Literal Translation

and if he do not redeem the field, or if he hath sold the field to another man, it is not redeemed any more;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And if he will not redeem
גּאל 
Ga'al 
Usage: 104

the field
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
Usage: 333
Usage: 333

or if he have sold
מכר 
Makar 
sell, seller, at all
Usage: 80

to another
אחר 
'acher 
Usage: 166

man
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Verse Info

Context Readings

Instructions About Vows

19 And if he that dedicates the field will at any time redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your valuation unto it, and it shall belong to him. 20  And if he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed anymore. 21 But the field, when it goes out in the jubilee, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain